1 00:00:02,991 --> 00:00:04,492 (موسیقی فلوت سبک) 2 00:00:04,784 --> 00:00:09,580 - من عاشقم! (خنده) 3 00:00:12,041 --> 00:00:16,087 من تمام دنیا را می خواهم بدانم که کریستیانا را دوست دارم! 4 00:00:16,379 --> 00:00:21,175 - [کریستیانا] و من لوکا را دوست دارم! (خنده) 5 00:00:22,510 --> 00:00:27,432 - عشق بزرگترین است، عشق همه چیز است (خنده) 6 00:00:28,141 --> 00:00:28,933 - آها! 7 00:00:29,225 --> 00:00:32,353 (هر دو با خوشحالی می خندند) 8 00:00:47,035 --> 00:00:49,370 عشق مرا دیوانه می کند! 9 00:00:49,662 --> 00:00:51,831 (موسیقی عجیب و غریب) 10 00:00:52,123 --> 00:00:56,919 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 11 00:00:58,838 --> 00:01:01,299 ♪ شیطان تو را گرفته است ♪ 12 00:01:01,591 --> 00:01:03,926 ♪ کریستیانا ♪ 13 00:01:04,218 --> 00:01:06,888 ♪ قبل از اینکه حقیقت داشته باشد، یک رودخانه اشک ریختم ♪ 14 00:01:07,180 --> 00:01:09,390 ♪ هرگز نمی توانستی فرار کنی ♪ 15 00:01:09,682 --> 00:01:12,226 ♪ اینجا با توست تا بمانی ♪ 16 00:01:12,518 --> 00:01:14,479 ♪ شاید خدا فراموش کنه ♪ 17 00:01:14,771 --> 00:01:17,190 ♪ اما شیطان هرگز نمی بخشد ♪ 18 00:01:17,482 --> 00:01:22,278 ♪ درها تلاش خواهند کرد آن را به او برگردان ♪ 19 00:01:22,904 --> 00:01:27,825 ♪ بالاخره شما ایستاده اید تا تو را ببینی ♪ 20 00:01:28,117 --> 00:01:32,121 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 21 00:01:32,413 --> 00:01:36,334 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 22 00:01:36,626 --> 00:01:39,128 ♪ شیطان تو را گرفته است ♪ 23 00:01:39,420 --> 00:01:41,756 ♪ کریستیانا ♪ 24 00:01:42,048 --> 00:01:44,967 ♪ قبل از اینکه حقیقت داشته باشد، رودخانه ای از اشک داشته باش ♪ 25 00:01:45,259 --> 00:01:47,345 ♪ هرگز برای فرار ♪ 26 00:01:47,637 --> 00:01:50,264 ♪ او اینجا با شماست تا بماند ♪ 27 00:01:50,556 --> 00:01:52,725 ♪ اکنون در راه است ♪ 28 00:01:53,017 --> 00:01:57,105 ♪ تو جهنم موندی که بسوزی ♪ 29 00:01:57,397 --> 00:02:00,400 (خروش موتور هواپیما) 30 00:02:14,664 --> 00:02:16,374 - باشه، تو شرط رو بردی، 31 00:02:16,666 --> 00:02:18,751 من الان تو را تلفظ می کنم اعضا با وضعیت خوب 32 00:02:19,043 --> 00:02:20,753 باشگاه مایلی بالا. 33 00:02:21,045 --> 00:02:23,631 اما حالا شما باید تست استقامت خود را انجام دهید 34 00:02:23,923 --> 00:02:25,716 بیایید ببینیم، هنوز 40 ثانیه به قبل باقی مانده است 35 00:02:26,008 --> 00:02:27,218 قبل از پایان دور 36 00:02:28,344 --> 00:02:31,597 (مسافران در حال صحبت کردن) 37 00:02:34,142 --> 00:02:36,727 شما 30 ثانیه دیگر فرصت دارید. 38 00:02:37,019 --> 00:02:37,854 20. 39 00:02:38,146 --> 00:02:39,814 - [مرد] ترجیح می دهم داخل باشم پشت ماشین، درسته؟ 40 00:02:40,106 --> 00:02:44,318 (مسافران در حال صحبت و خنده) 41 00:02:47,488 --> 00:02:48,448 (راهبه زمزمه می کند) 42 00:02:48,739 --> 00:02:51,742 - 10، هی، نه بچه ها حتی یک استراحت قهوه می خواهید؟ 43 00:02:52,660 --> 00:02:55,246 3، 2، 1، صفر! 44 00:02:55,538 --> 00:02:58,291 خوب، شروع دور بعدی 45 00:02:59,709 --> 00:03:01,210 صفر منهای 60 46 00:03:02,753 --> 00:03:03,504 منهای 50، 47 00:03:06,048 --> 00:03:07,842 منهای 40 - نفرت انگیز! 48 00:03:08,134 --> 00:03:09,969 مهماندار، نمی توانید جلوی آنها را بگیرید؟ 49 00:03:10,261 --> 00:03:10,887 وجود دارد. 50 00:03:12,138 --> 00:03:14,849 - ببخشید آقا، خانم، شما دو نفر! 51 00:03:15,141 --> 00:03:16,184 - [دوست] شکستن. - بله؟ 52 00:03:17,560 --> 00:03:19,270 - متاسفم، توهین می کنی سایر مسافران 53 00:03:19,562 --> 00:03:20,480 لطفاً لباس بپوشید؟ 54 00:03:20,771 --> 00:03:23,816 - چرا، آیا قانونی وجود دارد عشقبازی در این ایرلاین؟ 55 00:03:24,108 --> 00:03:25,818 (لوکا در حال خنده) 56 00:03:26,110 --> 00:03:27,403 - مریم مقدس، عشق خدا. 57 00:03:27,695 --> 00:03:28,863 - ما را می اندازی در دریا، هی؟ (خنده) 58 00:03:29,155 --> 00:03:30,865 - خواهش می کنم، حداقل پوشش خود را حفظ می کنید؟ 59 00:03:31,157 --> 00:03:33,993 (شرکت کنندگان می خندند) 60 00:03:34,285 --> 00:03:36,078 می ترسم داشته باشم به کاپیتان اطلاع دهد. 61 00:03:36,370 --> 00:03:38,247 (شرکت کنندگان می خندند) 62 00:03:38,539 --> 00:03:41,042 - بچه ها به سر کار برگردید هنوز 28 ثانیه مونده 63 00:03:42,835 --> 00:03:44,170 - [مرد] چه ربطی به آن دارد؟ 64 00:03:44,462 --> 00:03:45,004 - 20. 65 00:03:45,296 --> 00:03:46,130 -خب وقتی سوار قطار می شدم... 66 00:03:46,422 --> 00:03:47,715 - طبیعتاً قانون را رعایت می کنید. 67 00:03:48,007 --> 00:03:49,342 - آنها به ما این را گفتند پروازهای بین المللی ... 68 00:03:49,634 --> 00:03:52,136 ( مهماندار و خلبان ها همه با هم حرف می زنند ) 69 00:03:52,428 --> 00:03:53,638 - چه کسی فکرش را می کرد؟ 70 00:03:53,930 --> 00:03:54,972 سوار هواپیما؟ 71 00:03:55,264 --> 00:03:57,975 - [خانم] بهتر از ربوده شدن است. 72 00:03:58,267 --> 00:03:59,060 - این صلاحیت من نیست، 73 00:03:59,352 --> 00:04:00,269 در فرودگاه بعدی که در آن فرود می آییم. 74 00:04:00,561 --> 00:04:04,690 (خلبانان و مهماندار با هیجان چت می کنند) 75 00:04:04,982 --> 00:04:06,317 - شما تعجب می کنید که کجا آنها تمام انرژی را دریافت می کنند 76 00:04:06,609 --> 00:04:07,777 همینطور ادامه بده! 77 00:04:08,069 --> 00:04:09,320 - به هر حال چه چیزی شما را آزار می دهد، 78 00:04:09,612 --> 00:04:10,655 این فقط فیزیولوژی است 79 00:04:10,947 --> 00:04:12,740 یک اشتهای صرف، مانند خوردن یا نوشیدن. 80 00:04:13,032 --> 00:04:13,574 - شگفت انگیز است! 81 00:04:13,866 --> 00:04:14,617 - شرط می بندم تو هم حسش کردی. 82 00:04:14,909 --> 00:04:16,410 -خودت حرف بزن به جرات میگم! 83 00:04:16,702 --> 00:04:17,787 - (خنده) می دانم که دارم. 84 00:04:22,792 --> 00:04:23,960 30 ثانیه 85 00:04:26,546 --> 00:04:27,964 20! 86 00:04:30,341 --> 00:04:33,511 هی، بالاخره موفق شدی! 87 00:04:36,264 --> 00:04:37,723 همه چیز خوب است که به خوبی پایان می یابد. 88 00:04:39,517 --> 00:04:42,770 (شرکت کنندگان می خندند) 89 00:04:45,898 --> 00:04:48,568 - اوه، مهماندار، یک بطری شامپاین لطفا 90 00:04:48,859 --> 00:04:50,820 آیا احساس نمی کنید که ما هر دو لیاقت آن را داریم؟ 91 00:04:51,112 --> 00:04:53,739 (سوت فلوت) 92 00:04:57,243 --> 00:04:59,161 - هی، فکر می کنی ما یک انکور بگیریم؟ 93 00:05:02,164 --> 00:05:03,833 (کف زدن رعد و برق) 94 00:05:04,125 --> 00:05:07,128 (موتور هواپیما ناله می کند) 95 00:05:07,420 --> 00:05:10,881 (کف زدن رعد و برق ریتمیک) 96 00:05:18,389 --> 00:05:21,475 (موسیقی ملایم گیتار) 97 00:05:24,270 --> 00:05:27,773 (نواختن ناهماهنگ فلوت) 98 00:05:28,858 --> 00:05:32,278 (کف زدن رعد و برق) 99 00:05:32,570 --> 00:05:34,405 - این هواپیماها خیلی ایمن هستند، می دانید؟ 100 00:05:34,697 --> 00:05:35,740 - درست است. 101 00:05:36,782 --> 00:05:38,701 (سوت ناهماهنگ فلوت) 102 00:05:38,993 --> 00:05:39,535 - میتونی بازی کنی؟ 103 00:05:39,827 --> 00:05:41,912 - چطوری دوست داری باد بزنی در این برای تغییر؟ 104 00:05:42,204 --> 00:05:44,915 (رعد و برق غرش) 105 00:05:48,044 --> 00:05:50,171 (ناهیدن ناهماهنگ فلوت) 106 00:05:50,463 --> 00:05:51,255 لب های مخملی. 107 00:05:52,340 --> 00:05:55,051 - خانم ها و آقایان، این آیا کاپیتان شما صحبت می کند، 108 00:05:55,343 --> 00:05:56,719 ما به یک تلاطم کمی در اینجا، 109 00:05:57,011 --> 00:05:57,928 و در این شرایط آب و هوایی، 110 00:05:58,220 --> 00:05:58,888 امکان وجود کیسه هوا وجود دارد ... 111 00:05:59,180 --> 00:06:00,765 -پس بچه چی اذیتت میکنه؟ 112 00:06:01,057 --> 00:06:02,391 - تمام سیگارها را خاموش کنید و مطمئن شوید 113 00:06:02,683 --> 00:06:04,602 که کمربند ایمنی شما به درستی بسته شده اند. 114 00:06:04,894 --> 00:06:06,103 (مسافران غر می زنند) 115 00:06:06,395 --> 00:06:07,229 - چه بی حوصله 116 00:06:07,521 --> 00:06:08,606 - حالا تو دختر خوبی باش، کریستیانا، 117 00:06:08,898 --> 00:06:09,440 وگرنه بابا باید تورو بزنه 118 00:06:09,732 --> 00:06:10,358 - جدی میگی؟ 119 00:06:11,734 --> 00:06:12,735 سپس همه با هم این کار را انجام خواهیم داد. 120 00:06:13,027 --> 00:06:14,403 - اگر این چیزی است که شما می خواهید. - هی استاد، 121 00:06:14,695 --> 00:06:15,863 یک آهنگ چطور؟ - حتما 122 00:06:16,155 --> 00:06:17,657 (فریاد مسافران) 123 00:06:17,948 --> 00:06:20,576 (سوت هواپیما) 124 00:06:23,746 --> 00:06:26,582 (کف زدن رعد و برق) 125 00:06:30,044 --> 00:06:32,171 (نفس زدن مسافران) 126 00:06:32,463 --> 00:06:35,007 (سوت هواپیما) 127 00:06:35,299 --> 00:06:38,177 (فریاد مسافران) 128 00:06:43,140 --> 00:06:45,810 (سوت باد) 129 00:06:49,522 --> 00:06:50,189 - اوه! 130 00:06:50,481 --> 00:06:52,942 - هی، او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟ 131 00:06:56,654 --> 00:06:57,822 - فقط آرام باش! 132 00:07:00,950 --> 00:07:01,701 - بی حرکت نگه دار! 133 00:07:01,992 --> 00:07:03,369 - [کشیش] آرام باش. 134 00:07:04,537 --> 00:07:05,871 خدا از ما مراقبت خواهد کرد. 135 00:07:06,163 --> 00:07:08,624 (هواپیما ناله می کند) 136 00:07:13,295 --> 00:07:16,382 (فریاد مسافران) 137 00:07:17,550 --> 00:07:20,386 (کف زدن رعد و برق) 138 00:07:32,148 --> 00:07:33,941 - من نمیخوام بمیرم! 139 00:07:34,233 --> 00:07:36,861 (سوت هواپیما) 140 00:07:48,456 --> 00:07:49,707 لطفا، مرا نجات بده! 141 00:07:54,003 --> 00:07:55,629 - خداوند ما را نجات خواهد داد. 142 00:07:55,921 --> 00:07:59,550 (مسافران از وحشت نفس نفس می زنند) 143 00:08:05,055 --> 00:08:07,933 (کف زدن رعد و برق) 144 00:08:08,225 --> 00:08:11,395 (سوت هواپیما) 145 00:08:11,687 --> 00:08:13,063 به خدا توکل کن! 146 00:08:13,355 --> 00:08:14,231 به خدا توکل کن! 147 00:08:16,275 --> 00:08:19,195 - از گناهان خود توبه کنید و خداوند متعال ما را نجات دهد. 148 00:08:19,487 --> 00:08:21,906 - پس اگر می توانید ما را نجات دهید! 149 00:08:22,198 --> 00:08:24,992 من از هر گناهی که انجام دادم توبه می کنم. 150 00:08:26,577 --> 00:08:28,120 لطفا، من یک شروع تازه خواهم داشت. 151 00:08:28,412 --> 00:08:31,373 من پاک می مانم، قسم می خورم تو، من حتی راهبه خواهم شد، 152 00:08:31,665 --> 00:08:32,958 اگر مرا ببرند 153 00:08:36,003 --> 00:08:39,048 به تو قسم می خورم که به صومعه می روم 154 00:08:39,340 --> 00:08:40,341 لطفا ما را نجات دهید 155 00:08:40,633 --> 00:08:43,177 (سوت باد) 156 00:08:44,845 --> 00:08:45,721 (باد از بین می رود) 157 00:08:46,013 --> 00:08:47,932 - توجه لطفا، این آیا کاپیتان شما صحبت می کند، 158 00:08:48,224 --> 00:08:49,934 خانم ها و آقایان، من فقط می خواستم به شما اطمینان دهم 159 00:08:50,226 --> 00:08:51,352 که خطر دیگری وجود ندارد. 160 00:08:51,644 --> 00:08:52,394 ما در حال عبور از مرکز طوفان هستیم 161 00:08:52,686 --> 00:08:53,979 و خارج از منطقه متلاطم. 162 00:08:54,271 --> 00:08:55,147 آتش سوزی در موتور بندر ما 163 00:08:55,439 --> 00:08:56,857 به طور کامل خاموش شده است. 164 00:08:58,943 --> 00:09:00,236 زنده بودن عالیه، هی؟ 165 00:09:01,195 --> 00:09:05,491 (کریستیانا با تشکر می خندد) 166 00:09:05,783 --> 00:09:06,659 - ما در امانیم! 167 00:09:07,785 --> 00:09:08,452 امن! 168 00:09:08,744 --> 00:09:11,580 - ما باید تشکر کنیم پروردگارا برای نجات ما 169 00:09:11,872 --> 00:09:13,999 پدر ما که در آسمانی، 170 00:09:14,291 --> 00:09:16,210 نام تو مقدس باشد، 171 00:09:16,502 --> 00:09:17,336 پادشاهی تو بیاید 172 00:09:18,587 --> 00:09:19,630 اراده تو انجام شود... 173 00:09:21,674 --> 00:09:23,884 (کف زدن رعد و برق) 174 00:09:24,176 --> 00:09:24,802 این روز را به ما بده 175 00:09:25,094 --> 00:09:25,886 نان روزانه ما - فرزندم... 176 00:09:26,178 --> 00:09:27,346 - و گناهان ما را ببخش 177 00:09:27,638 --> 00:09:29,431 همانطور که ما می بخشیم ... - ما نجات پیدا کردیم. 178 00:09:29,723 --> 00:09:31,183 به خدا قسم خوردم 179 00:09:31,475 --> 00:09:32,351 - بیا با هم دعا کنیم. 180 00:09:34,019 --> 00:09:36,605 (کف زدن رعد و برق) 181 00:09:36,897 --> 00:09:38,691 (به صدا درآمدن ناقوس) 182 00:09:38,983 --> 00:09:41,861 (راهبه ها سرود می خوانند) 183 00:10:02,673 --> 00:10:03,757 - ای نور خداوند، 184 00:10:04,049 --> 00:10:05,551 دل بندگانت را پر کن 185 00:10:05,843 --> 00:10:08,888 که با شادی به شما خدمت می کنند، آمین. 186 00:10:11,348 --> 00:10:12,433 - منظورت این نیست؟ 187 00:10:13,434 --> 00:10:15,769 من فقط نمی توانم دخترم را در صومعه ببینم. 188 00:10:16,937 --> 00:10:17,938 من نمی توانم باور کنم که شما دارید 189 00:10:18,230 --> 00:10:20,357 کوچکترین شغل راهبه بودن 190 00:10:22,902 --> 00:10:25,863 می دانم که خداوند همیشه زیبایی را انتخاب می کند، 191 00:10:26,155 --> 00:10:29,283 فقط تو گلی برای محراب نیستی 192 00:10:31,577 --> 00:10:33,037 تو سرسختی، 193 00:10:34,246 --> 00:10:35,873 شما زندگی مستقل را ترجیح می دهید 194 00:10:38,709 --> 00:10:41,128 - خداوند خواهد گرفت آن را نیز در نظر بگیرید. 195 00:10:42,296 --> 00:10:43,589 - واقعا؟ 196 00:10:43,881 --> 00:10:47,551 شما باید به یاد داشته باشید، پروردگار به شما هم هوش داد 197 00:10:47,843 --> 00:10:48,844 و به این معنی بود که شما از آن استفاده کنید. 198 00:10:54,266 --> 00:10:57,269 (راهبه ها سرود می خوانند) 199 00:10:58,228 --> 00:11:00,814 (ترک درب) 200 00:11:15,621 --> 00:11:18,290 (توییت پرندگان) 201 00:11:42,940 --> 00:11:43,691 - اونجا! 202 00:11:45,567 --> 00:11:48,362 یک چهره ایده آل برای نقاشی من، 203 00:11:49,530 --> 00:11:52,116 ترکیبی از قدرت و شیرینی 204 00:11:52,408 --> 00:11:54,368 - حس خاصی دارم از فشار در مورد او، 205 00:11:54,660 --> 00:11:57,371 گویی در حال تکان دادن است یک مبارزه درونی 206 00:11:59,289 --> 00:12:00,040 - بدیهی است. 207 00:12:02,835 --> 00:12:05,671 آنچه فضیلت را ارزشمند می کند، فقط همین مبارزه روزانه است 208 00:12:06,880 --> 00:12:07,631 عالی 209 00:12:08,632 --> 00:12:10,426 - اگر نیاز دارید که او الگوی شما باشد، 210 00:12:10,718 --> 00:12:11,885 شما ممکن است از او استفاده کنید 211 00:12:12,177 --> 00:12:15,055 (موسیقی ارگ ملایم) 212 00:12:23,564 --> 00:12:24,982 - مادر بزرگوار. 213 00:12:31,530 --> 00:12:33,907 - زیبا و مغرور، 214 00:12:34,199 --> 00:12:35,784 تصویر کلاسیک فضیلت 215 00:12:41,749 --> 00:12:42,750 زهره در حال افزایش است. 216 00:13:10,569 --> 00:13:13,155 (آب فوران می کند) 217 00:13:14,656 --> 00:13:18,077 (نوازندگی ملایم گیتار) 218 00:13:22,039 --> 00:13:26,627 ♪ شیطان دستت را گرفته است ♪ 219 00:13:26,919 --> 00:13:29,421 ♪ هر جاده ای بخشی از حقیقت است ♪ 220 00:13:29,713 --> 00:13:31,965 ♪ شما هرگز دور نخواهید شد ♪ 221 00:13:32,257 --> 00:13:37,054 ♪ جهنم با توست که بمانی ♪ 222 00:13:37,596 --> 00:13:42,518 ♪ شما از جاده به سرزمین شیطان عبور خواهید کرد ♪ 223 00:13:43,310 --> 00:13:45,437 ♪ خداوند هرگز دستی دراز نخواهد کرد ♪ 224 00:13:45,729 --> 00:13:46,897 ♪ خیلی دیر عهد خود را بستید ♪ 225 00:13:47,189 --> 00:13:48,232 (مردم با خوشحالی می خندند) 226 00:13:48,524 --> 00:13:51,110 ♪ شیطان در دروازه ♪ 227 00:13:51,401 --> 00:13:53,403 ♪ شاید خدا فراموش کنه ♪ 228 00:13:53,695 --> 00:13:56,115 ♪ اما شیطان هرگز نمی بخشد ♪ 229 00:13:56,406 --> 00:14:01,203 ♪ کسانی که تلاش می کنند و به او پشت کنند ♪ 230 00:14:01,537 --> 00:14:06,250 از تمام کارهایی که او انجام داده تا تو را مجبور به گناه کند ♪ 231 00:14:06,542 --> 00:14:09,837 (مردم با خوشحالی می خندند) 232 00:14:14,633 --> 00:14:19,221 ♪ شیطان دستت را گرفته است ♪ 233 00:14:19,513 --> 00:14:21,890 ♪ شما یک رودخانه از اشک قبل از اینکه حقیقت داشته باشه ♪ 234 00:14:22,182 --> 00:14:24,434 ♪ بازگشتی نیست ♪ 235 00:14:24,726 --> 00:14:27,229 ♪ در جهنم باید بسوزی ♪ 236 00:14:27,521 --> 00:14:29,439 ♪ شاید خدا فراموش کنه ♪ 237 00:14:29,731 --> 00:14:32,359 ♪ اما شیطان هرگز نمی بخشد ♪ 238 00:14:32,651 --> 00:14:37,364 ♪ کسانی که تلاش می کنند و به او پشت کنند ♪ 239 00:14:37,656 --> 00:14:42,119 ♪ بعد از تمام کارهایی که او انجام داد تا تو را مجبور به گناه کند ♪ 240 00:14:43,370 --> 00:14:46,790 (مردم با خوشحالی می خندند) 241 00:14:50,085 --> 00:14:54,173 ♪ شیطان تو را گرفته است ♪ 242 00:14:59,303 --> 00:15:01,972 (توییت پرندگان) 243 00:15:04,850 --> 00:15:07,144 - مرگ گوشت، شما؟ 244 00:15:08,145 --> 00:15:09,354 ها، ها! 245 00:15:09,646 --> 00:15:12,316 - زهره در صومعه، مصلوب. 246 00:15:13,317 --> 00:15:14,568 - نجاتم بده! 247 00:15:14,860 --> 00:15:15,611 قول دادم 248 00:15:16,653 --> 00:15:20,199 - [لوکا] به عیسی، او 2000 سال پیش مرد. 249 00:15:21,491 --> 00:15:24,828 فقط یک قول احمقانه، فراموشش کن، همه چیز تمام شد 250 00:15:25,120 --> 00:15:27,623 - نه، نه، من نمی توانم به خدا تقلب کنم! 251 00:15:27,915 --> 00:15:30,751 - [لوکا] این توهین آمیز است. 252 00:15:31,043 --> 00:15:32,794 - من هرگز به عقب برنمی گردم. 253 00:15:35,339 --> 00:15:38,258 (موسیقی ارگ سبک) 254 00:15:45,265 --> 00:15:47,935 (کلیک ملایم) 255 00:16:02,991 --> 00:16:06,745 - متاسفم، اما اینها هستند فقط نوازش های حرفه ای 256 00:16:07,037 --> 00:16:08,121 آنها کاملا بی گناه هستند 257 00:16:08,413 --> 00:16:10,457 (راهبه در حال دعا) 258 00:16:10,749 --> 00:16:11,291 اما باید اعتراف کنم، 259 00:16:11,583 --> 00:16:13,794 من هرگز فضیلتی پیدا نکردم خیلی جذاب 260 00:16:18,006 --> 00:16:20,676 - و من هرگز نشناختم نقاش هنر مقدس 261 00:16:20,968 --> 00:16:22,803 که اینقدر منافق بود 262 00:16:23,095 --> 00:16:24,763 - اینطور فکر می کنی؟ 263 00:16:25,055 --> 00:16:26,723 اما من به راحتی اعتراف می کنم که گناهکار هستم. 264 00:16:28,892 --> 00:16:31,520 شما هر چند، شما اینطور نیست شبیه خواهرهای دیگر 265 00:16:35,983 --> 00:16:39,236 گرمای درونی داری، یک آتش سوزان، بله 266 00:16:44,283 --> 00:16:47,661 - من با عشق به عیسی از درون می سوزم. 267 00:16:47,953 --> 00:16:49,871 (رافائل می خندد) 268 00:16:50,163 --> 00:16:50,789 - واقعا؟ 269 00:16:52,040 --> 00:16:54,376 اگر توانستید مهار کنید شعله ای بسیار انفجاری، 270 00:16:54,668 --> 00:16:56,128 تو یک فضیلتی... 271 00:16:56,420 --> 00:16:57,212 شخصيت يافته 272 00:16:59,089 --> 00:17:01,008 - بسه دیگه! 273 00:17:01,300 --> 00:17:04,386 یک هفته از فردا حجاب میگیرم. 274 00:17:04,678 --> 00:17:06,763 اگه دوست داشتی میتونی منو تماشا کنی 275 00:17:07,055 --> 00:17:10,851 - [رافائل] تو اینطور نیست شبیه خواهرهای دیگر 276 00:17:14,229 --> 00:17:16,606 اگر شما موفق به مهار شعله ای بسیار انفجاری، 277 00:17:16,898 --> 00:17:19,276 تو یک فضیلت هستی...شخصیت یافته. 278 00:17:27,200 --> 00:17:30,370 شما یک گرمای درونی دارید، یک آتش سوزان. 279 00:17:31,496 --> 00:17:34,333 (موسیقی آهسته پیانو) 280 00:17:43,759 --> 00:17:45,552 - من عاشقم! 281 00:17:45,844 --> 00:17:48,305 (لوکا در حال خنده) 282 00:17:51,350 --> 00:17:55,228 من تمام دنیا را می خواهم بدانم که کریستیانا را دوست دارم! 283 00:17:55,520 --> 00:18:00,317 - و من لوکا را دوست دارم! (خنده) 284 00:18:01,902 --> 00:18:06,531 - عشق بزرگترین است، عشق همه چیز است (خنده) 285 00:18:06,823 --> 00:18:09,451 (موسیقی عجیب و غریب) 286 00:18:19,378 --> 00:18:24,007 - اووو! (خنده) 287 00:18:26,468 --> 00:18:29,429 عشق مرا دیوانه می کند! 288 00:18:29,721 --> 00:18:32,182 (لوکا در حال خنده) 289 00:18:33,725 --> 00:18:37,354 - عشق، عشق، عشق! 290 00:18:37,646 --> 00:18:39,898 مار جادوگر شیرین 291 00:18:48,323 --> 00:18:49,074 - نه، نه! 292 00:18:50,784 --> 00:18:52,244 (لوکا در حال خنده) 293 00:18:52,536 --> 00:18:54,079 - اینجا، خواهر کریستیانا! 294 00:18:55,622 --> 00:18:59,292 بیا و بگیر! (خنده شیطانی) 295 00:18:59,584 --> 00:19:00,210 - نه، نه! 296 00:19:02,879 --> 00:19:04,131 - بگیر! 297 00:19:04,423 --> 00:19:06,716 بیا (خنده) 298 00:19:08,051 --> 00:19:09,219 - اوه، آه، کمک! 299 00:19:11,430 --> 00:19:14,850 (موسیقی شیپور اغوا کننده) 300 00:19:17,978 --> 00:19:21,064 (کریستیانا ناله می کند) 301 00:19:48,049 --> 00:19:48,758 - اوه! 302 00:19:51,344 --> 00:19:53,263 - خواب دیدن گناه نیست. 303 00:19:53,555 --> 00:19:54,806 مجبور نیستی اعتراف کنی 304 00:19:56,016 --> 00:19:57,184 حتی ما راهبه ها هم گاهی 305 00:19:57,476 --> 00:20:00,228 نمی تواند تمام غرایز ما را سرکوب کند. 306 00:20:01,563 --> 00:20:02,939 - سعی کردم نماز بخوانم. 307 00:20:04,232 --> 00:20:06,276 اما من تمام این افکار گناه آلود را داشتم. 308 00:20:07,444 --> 00:20:09,279 - من اینجا هستم اگر می خواهید در مورد آن صحبت کنید، 309 00:20:09,571 --> 00:20:10,780 شاید بتوانیم با هم دوست باشیم؟ 310 00:20:13,533 --> 00:20:15,035 آیا می خواهید تخت خود را عوض کنید؟ 311 00:20:15,952 --> 00:20:17,120 میتونی نزدیک من بخوابی 312 00:20:18,538 --> 00:20:20,373 آن وقت کمتر احساس تنهایی می کنید. 313 00:20:20,665 --> 00:20:23,710 هر زمان که فکر می کنید نیاز دارید کسی، من همانجا خواهم بود 314 00:20:24,920 --> 00:20:26,254 آسوده باش کریستیانا 315 00:20:27,422 --> 00:20:29,883 بیا نگران نباش بیا 316 00:20:41,561 --> 00:20:42,312 اینجا 317 00:20:50,779 --> 00:20:52,906 اکنون می توانید رویای عشق خدا را ببینید. 318 00:20:55,450 --> 00:20:57,202 و دعا کن که تو را قوی کند. 319 00:21:13,510 --> 00:21:15,011 (موسیقی آرام) 320 00:21:15,303 --> 00:21:18,306 - یک باکره، چه فکر احمقانه ای، غیر طبیعی است 321 00:21:18,598 --> 00:21:20,308 در قرن بیستم به چه معناست؟ 322 00:21:20,600 --> 00:21:22,602 - سنت پل می گوید، اگر نمی توانید مقاومت کنید، 323 00:21:22,894 --> 00:21:24,813 ازدواج کردن بهتر از سوختن است 324 00:21:25,105 --> 00:21:27,732 - بدن را باید تعالی بخشید برای زیبایی و هماهنگی آن، 325 00:21:28,024 --> 00:21:29,734 این شکوه خلقت است. 326 00:21:30,026 --> 00:21:31,987 اما ما آن را پنهان می کنیم چیزی شرم آور و کثیف، 327 00:21:32,279 --> 00:21:34,322 و حتی روی مجسمه ها برگ انجیر می گذاریم... 328 00:21:34,614 --> 00:21:37,033 - ما از گوشت صرف نظر کردیم برای شادی روح 329 00:21:37,951 --> 00:21:41,621 (کریستیانا با خوشحالی می خندد) 330 00:21:45,083 --> 00:21:45,834 - اوه! 331 00:21:55,885 --> 00:21:58,680 بعد از این همه ضربه وجود خواهد داشت برای شام میوه نباشید 332 00:21:58,972 --> 00:21:59,598 آه، کمک! 333 00:22:00,557 --> 00:22:01,308 (پاشیدن آب) 334 00:22:01,600 --> 00:22:02,684 - کریستیانا! 335 00:22:02,976 --> 00:22:04,769 (تلق تلق دوچرخه) 336 00:22:05,061 --> 00:22:05,729 (کریستیانا در حال خنده) 337 00:22:06,021 --> 00:22:06,813 کریستیانا، حالت خوبه؟ 338 00:22:07,105 --> 00:22:08,982 -من خوبم نگران نباش 339 00:22:09,274 --> 00:22:10,775 حتی می توانم پایین را لمس کنم. 340 00:22:12,527 --> 00:22:16,406 - من کمکت میکنم (خنده) 341 00:22:16,698 --> 00:22:18,450 اینجا، دستم را بگیر 342 00:22:18,742 --> 00:22:19,993 - بیا داخل، آب دوست داشتنی است! 343 00:22:20,285 --> 00:22:20,994 (لئونورا در حال جیغ زدن) 344 00:22:21,286 --> 00:22:22,245 (پاشیدن آب) 345 00:22:22,537 --> 00:22:24,998 (هر دو می خندند) 346 00:22:26,333 --> 00:22:28,501 - شنا در اماکن عمومی خلاف قوانین است، 347 00:22:28,793 --> 00:22:30,420 باید توبه کنیم 348 00:22:30,712 --> 00:22:33,131 - ترجیح میدم بگیرم سرد، یکی از راه های شستن لباس ها! 349 00:22:33,423 --> 00:22:34,924 (هر دو با خوشحالی می خندند) 350 00:22:35,216 --> 00:22:36,593 - بسه دختر احمق. 351 00:22:41,348 --> 00:22:43,850 - حالا ما باید یک کار را انجام دهیم برای خشک شدن لباس‌هایمان، استریپ‌تیزی بزنیم. 352 00:22:44,142 --> 00:22:46,061 خوب است که این مکان خلوت است. 353 00:22:46,353 --> 00:22:49,397 (هر دو با خوشحالی آه می کشند) 354 00:23:06,748 --> 00:23:07,999 - من هرگز از دوچرخه سقوط نکردم 355 00:23:08,291 --> 00:23:09,501 می تواند بسیار سرگرم کننده باشد 356 00:23:14,881 --> 00:23:16,841 شاید خورشید باعث شود ما احمقانه رفتار کنیم. 357 00:23:21,221 --> 00:23:24,391 آه، بهار بد، که به طور کامل بیدار می شود و زخم می کند. 358 00:23:25,850 --> 00:23:29,437 - اوه، این صدا نیست مثل اینکه ممکن است 359 00:23:36,236 --> 00:23:37,237 اووو 360 00:23:37,529 --> 00:23:39,989 (هر دو می خندند) 361 00:23:44,953 --> 00:23:46,162 برای راهبه ها سیب نیست، 362 00:23:46,454 --> 00:23:48,081 چه کسی می داند که ممکن است به چه چیزی منجر شود؟ 363 00:23:57,465 --> 00:23:58,717 - خیس شدی، سردت نیست؟ 364 00:23:59,008 --> 00:24:00,051 - مام، کمی. 365 00:24:02,178 --> 00:24:04,472 - اگه دوست داری گرمت می کنم؟ 366 00:24:04,764 --> 00:24:07,392 (موسیقی عجیب و غریب) 367 00:24:20,113 --> 00:24:23,450 - اوه، دوست داشتنی است. (آه کشیدن) 368 00:24:23,742 --> 00:24:27,287 (هر دو با رضایت میخندند) 369 00:24:34,002 --> 00:24:36,671 (توییت پرندگان) 370 00:24:40,216 --> 00:24:42,802 (به صدا درآمدن ناقوس) 371 00:24:50,435 --> 00:24:51,352 - کریستیانا 372 00:24:52,604 --> 00:24:53,855 چه شگفتی. 373 00:24:56,775 --> 00:24:57,942 شما یک لمس الهی دارید. 374 00:25:00,987 --> 00:25:02,864 اما این آخرین فرصت من برای لذت بردن از آن است. 375 00:25:05,742 --> 00:25:07,160 من امروز می روم 376 00:25:09,954 --> 00:25:12,791 شاهکار من تموم شد 377 00:25:14,167 --> 00:25:15,376 و به دنیا برمیگردم 378 00:25:16,628 --> 00:25:19,672 کریستیانا، من باور دارم که شما می خواهید دوست دارم دوباره دنیا را ببینم، 379 00:25:20,715 --> 00:25:21,508 نمی خوای عزیزم؟ 380 00:25:23,092 --> 00:25:24,260 شما می خواهید متقاعد شوید؟ 381 00:25:25,887 --> 00:25:28,389 بله، نه؟ 382 00:25:34,020 --> 00:25:38,775 خداحافظ کریستیانا، من گرامی خواهم داشت خاطره صورتت... 383 00:25:40,735 --> 00:25:42,070 برای همیشه. 384 00:25:42,362 --> 00:25:45,240 (آهسته شدن زنگ ها) 385 00:26:02,507 --> 00:26:05,343 (زنگ ناهماهنگ) 386 00:26:09,681 --> 00:26:13,101 (سگ ناله و پارس کردن) 387 00:26:16,271 --> 00:26:18,314 - نوبت کیه زنگ ها را بزن خواهر؟ 388 00:26:18,606 --> 00:26:20,149 - یکی از تازه کارها، کریستیانا، 389 00:26:20,441 --> 00:26:21,943 امروز برای اولین بار است، 390 00:26:22,235 --> 00:26:23,987 من مطمئن هستم که او با تمرین بهبود خواهد یافت. 391 00:26:24,279 --> 00:26:27,907 (هر دو از خوشحالی ناله می کنند) 392 00:26:44,591 --> 00:26:47,343 (رافائل غرغر می کند) 393 00:26:48,803 --> 00:26:51,723 (کریستیانا ناله می کند) 394 00:26:54,058 --> 00:26:57,228 (زنگ ها با صدای بلند به صدا در می آیند) 395 00:27:06,529 --> 00:27:07,280 - می بینی؟ 396 00:27:29,427 --> 00:27:31,429 - من حق استراحت دارم، فکر نمی کنی؟ 397 00:27:32,931 --> 00:27:35,808 (آهسته شدن زنگ ها) 398 00:27:36,100 --> 00:27:39,437 کریستیانای بیچاره، باید همه اینها را فراموش کن 399 00:27:42,106 --> 00:27:46,027 شما باید شر را سرکوب کنید افکار (خنده) 400 00:27:47,236 --> 00:27:49,614 اولین بار است که دارم تا حالا اینجوری عاشقی کردی 401 00:27:51,532 --> 00:27:52,992 خب واقعا زنگ رو زدی 402 00:27:54,035 --> 00:27:56,454 ( پارس سگ ) 403 00:28:03,127 --> 00:28:05,713 میدونی دلم برات تنگ میشه 404 00:28:06,923 --> 00:28:08,508 هم به عنوان مدل و هم به عنوان رفیق بازی. 405 00:28:13,596 --> 00:28:17,475 - (گریه می کند) لطفا، نرو. 406 00:28:17,767 --> 00:28:18,559 حالا منو ترک نکن 407 00:28:21,980 --> 00:28:24,357 -شاید پیدا کنی شادی در اینجا یک روز 408 00:28:24,649 --> 00:28:26,317 - نه، نه، هرگز نخواهم کرد. 409 00:28:27,735 --> 00:28:29,237 نرو 410 00:28:29,529 --> 00:28:31,239 نرو لطفا 411 00:28:31,531 --> 00:28:32,865 - موفق باشی 412 00:28:33,157 --> 00:28:37,954 - نه، برگرد! (گریه کردن) 413 00:28:46,254 --> 00:28:47,922 من نمی توانم مقاومت کنم، پروردگار. 414 00:28:49,132 --> 00:28:50,758 من لایق تو نیستم خدایا 415 00:28:51,050 --> 00:28:52,301 اوه لطفا منو ببخش 416 00:28:53,636 --> 00:28:55,930 تو همه چیز را در آسمان و زمین حرکت می دهی، 417 00:28:56,222 --> 00:28:59,058 چرا فاحشه انتخاب کردی مثل من برای عروست؟ 418 00:29:00,184 --> 00:29:02,812 چرا اجازه دادی به گناه ادامه بدم؟ 419 00:29:03,104 --> 00:29:05,606 به من قدرت بده دست کشیدن از بدن، 420 00:29:05,898 --> 00:29:07,066 نذار برم جهنم 421 00:29:09,193 --> 00:29:12,113 - فریب دادن دیگران است ضروری، ضروری 422 00:29:13,781 --> 00:29:14,532 بله. 423 00:29:16,617 --> 00:29:20,621 صادق بودن فقط برای شما دردسر ایجاد می کند. 424 00:29:20,913 --> 00:29:24,250 اما اگر وانمود کنید که هستید فداکار و فداکار، 425 00:29:25,209 --> 00:29:27,545 سپس همه شما را تحسین خواهند کرد 426 00:29:29,464 --> 00:29:31,632 و شما می توانید در آرامش زندگی کنید. 427 00:29:31,924 --> 00:29:34,469 - من از ریاکاری و فریبکاری بیزارم. 428 00:29:34,761 --> 00:29:36,304 من هرگز آن را قبول نمی کنم. 429 00:29:36,596 --> 00:29:38,931 - پوشیدن لباس آسان نیست ماسک برای تمام زندگی شما 430 00:29:41,267 --> 00:29:43,936 شما باید یک بازیگر با استعداد باشید. 431 00:29:46,147 --> 00:29:48,483 ممکن است بیدار شوند، با من بیایند. 432 00:29:59,077 --> 00:30:02,455 (جیرجیرک جیرجیرک) 433 00:30:02,747 --> 00:30:07,085 شاید بتوانیم صادق باشیم و با یکدیگر باز می شوند. 434 00:30:09,045 --> 00:30:11,422 دوستی بی ضرر است و بسیار ثواب. 435 00:30:13,049 --> 00:30:16,677 می تواند خیلی ها را جبران کند از فداکاری هایی که می کنیم 436 00:30:21,724 --> 00:30:25,061 ما هرگز نباید برای سرکوب تلاش کنیم غریزه محبت 437 00:30:26,729 --> 00:30:29,816 (هر دو آه عمیق می کشند) 438 00:30:49,502 --> 00:30:52,505 (راهبه ها سرود می خوانند) 439 00:31:01,973 --> 00:31:02,723 - کریستیانا 440 00:31:07,311 --> 00:31:09,147 از طریق تلفن تحت تعقیب هستید، 441 00:31:09,438 --> 00:31:10,606 مردی می خواهد با شما صحبت کند 442 00:31:12,900 --> 00:31:13,776 - او کیست؟ 443 00:31:14,068 --> 00:31:15,111 - ظاهراً یکی از بستگان 444 00:31:16,654 --> 00:31:18,531 قوانین پذیرش تماس را ممنوع می کند، 445 00:31:18,823 --> 00:31:20,324 اما او ادعا می کند که این یک وضعیت اضطراری است. 446 00:31:21,617 --> 00:31:23,077 بنابراین ما یک استثنا قائل می شویم. 447 00:31:25,371 --> 00:31:26,122 ادامه بده 448 00:31:27,999 --> 00:31:29,333 شما دخترا به کلیسا میروید 449 00:31:29,625 --> 00:31:32,670 (تقطق پاها) 450 00:31:43,264 --> 00:31:46,684 - یادت باشه بچه، تو داری از دنیای خارج چشم پوشی کرد. 451 00:31:46,976 --> 00:31:47,602 - میدونم 452 00:31:49,478 --> 00:31:52,231 (تقطق درب) 453 00:31:55,818 --> 00:31:57,195 چه کسی صحبت می کند؟ 454 00:31:57,486 --> 00:31:59,697 لوکا، چقدر خوشحالم که تو را می شنوم. 455 00:32:01,073 --> 00:32:02,950 اینجا خوشحالم؟ 456 00:32:03,242 --> 00:32:03,868 بله. 457 00:32:06,746 --> 00:32:07,830 فقط یک لحظه 458 00:32:09,290 --> 00:32:11,542 مادر، این یک تماس خصوصی است. 459 00:32:15,213 --> 00:32:17,882 (تپ زدن پنجره) 460 00:32:18,174 --> 00:32:19,759 متاسفم لوکا 461 00:32:20,051 --> 00:32:21,010 بله، اوه، کی؟ 462 00:32:26,098 --> 00:32:27,099 مطمئنی؟ 463 00:32:32,647 --> 00:32:35,608 باشه، من اونجا هستم، حتما 464 00:32:35,900 --> 00:32:38,194 اشکالی نداره، خوب میشه، باشه. 465 00:32:38,486 --> 00:32:39,445 نه، خیلی خوب. 466 00:32:51,165 --> 00:32:53,292 (صدای درب) 467 00:32:53,584 --> 00:32:54,794 - خیلی نگران به نظر میای. 468 00:32:55,086 --> 00:32:56,921 آیا خبر بدی داشته اید؟ 469 00:32:57,213 --> 00:32:59,548 - اون مادرم بود. 470 00:32:59,840 --> 00:33:00,466 - اوه- ها؟ 471 00:33:03,552 --> 00:33:04,553 - بازم شکایت کردن 472 00:33:07,431 --> 00:33:10,518 - من آن کودک بیچاره را تحسین می کنم، او بسیار شجاع است 473 00:33:12,019 --> 00:33:15,273 (کف زدن رعد و برق) 474 00:33:15,564 --> 00:33:18,359 (باران می بارید) 475 00:33:42,425 --> 00:33:44,343 - لوکا، من اینجام، لوکا! 476 00:33:46,721 --> 00:33:48,681 اینجا، اینجا 477 00:33:48,973 --> 00:33:50,016 من روی دیوار هستم 478 00:33:51,392 --> 00:33:54,437 لوکا، اینجا! 479 00:33:54,729 --> 00:33:55,980 - اینجا من کریستیانا هستم. 480 00:34:02,820 --> 00:34:04,155 بالاخره عزیزم 481 00:34:06,157 --> 00:34:07,074 - منو ببوس عزیزم. 482 00:34:11,329 --> 00:34:13,122 به بوسیدن من ادامه بده، من دارم از گرسنگی میمیرم. 483 00:34:14,373 --> 00:34:16,459 - ای احمق که در یک پنهان شده است صومعه، که مرا به یاد می آورد، 484 00:34:16,751 --> 00:34:18,294 شما باید برخی را پیدا کنید مخفیگاه من 485 00:34:18,586 --> 00:34:19,962 -چرا چیکار کردی لوکا؟ 486 00:34:21,130 --> 00:34:23,466 - من با آن مشکل دارم قانون، من نزدیک بود از بین بروند. 487 00:34:23,758 --> 00:34:25,301 - اوه، به خاطر خدا. 488 00:34:25,593 --> 00:34:26,969 - پلیس ها یک بار پیدا کردند هش در دانیل. 489 00:34:27,261 --> 00:34:28,512 و یکی را شلیک کرد که دور شد. 490 00:34:29,764 --> 00:34:31,682 من فقط پد او را قبل از رسیدن آنها جا گذاشتم. 491 00:34:32,683 --> 00:34:35,061 - باشه، ناقوس مخفیگاه خوبی است 492 00:34:35,353 --> 00:34:36,228 خدا را شکر که در امان هستید 493 00:34:38,230 --> 00:34:40,608 - هی داریم خیس میشیم به پوست اینجا 494 00:34:46,989 --> 00:34:49,408 (موسیقی پرتنش) 495 00:34:55,873 --> 00:34:56,832 - حرف نزن 496 00:35:01,545 --> 00:35:02,213 (صدای درب) 497 00:35:02,505 --> 00:35:04,673 اینجا امن خواهی بود، بیا داخل. 498 00:35:08,427 --> 00:35:09,095 - عجب 499 00:35:09,387 --> 00:35:10,513 - من زنگ این هفته هستم، 500 00:35:10,805 --> 00:35:13,015 من هر آنچه را که نیاز دارید برای شما می آورم. 501 00:35:13,307 --> 00:35:15,935 - حدس می زنم که باشم اینجا واقعا راحته 502 00:35:16,227 --> 00:35:17,269 تو فوق العاده ای 503 00:35:17,561 --> 00:35:19,647 میدونستم میتونم روی تو حساب کنم 504 00:35:19,939 --> 00:35:22,483 اگر خداوند مخالفتی ندارد، سپاسگزارم. 505 00:35:24,026 --> 00:35:26,153 هیئت و اسکان زیر بال مشیت الهی، 506 00:35:26,445 --> 00:35:27,822 من دوباره شانس آوردم - اون بالا یه کلبه هست 507 00:35:28,114 --> 00:35:28,823 جایی که می توانید دروغ بگویید و 508 00:35:29,115 --> 00:35:29,657 حمام آفتاب در طول روز - بهتر از 509 00:35:29,949 --> 00:35:31,325 یک متل لوکس - اما اگر یکی از خواهران شما را ببیند، 510 00:35:31,617 --> 00:35:32,284 آنها ممکن است ایده های غیر اخلاقی دریافت کنند. - اوه، چقدر موفق شدم 511 00:35:32,576 --> 00:35:33,828 این همه ماه بدون تو زندگی کنم 512 00:35:34,120 --> 00:35:35,496 حالا ساکت شو و منو ببوس 513 00:35:44,547 --> 00:35:47,591 (هر دو با خوشحالی می خندند) 514 00:35:47,883 --> 00:35:51,303 عزیزم، به نظر می رسد 1000 سال است 515 00:35:51,595 --> 00:35:53,305 از زمانی که تو را در آغوشم گرفتم 516 00:35:53,597 --> 00:35:55,057 - اوه، لوکا! - هیچی نگو! 517 00:35:55,349 --> 00:35:57,435 بگذار از تو لذت ببرم و از زیبایی تو لذت ببرم. 518 00:36:12,700 --> 00:36:15,286 (هر دو ناله می کنند) 519 00:36:29,842 --> 00:36:32,761 (جیرجیرک جیرجیرک) 520 00:36:42,771 --> 00:36:46,358 (هر دو از خوشحالی ناله می کنند) 521 00:37:00,164 --> 00:37:03,167 (کریستیانا ناله می کند) 522 00:37:30,444 --> 00:37:33,697 (موسیقی ریتمیک ملایم) 523 00:37:47,294 --> 00:37:48,671 (کف زدن رعد و برق) 524 00:37:48,963 --> 00:37:49,880 (صدای درب) 525 00:37:50,172 --> 00:37:52,550 - کریستیانا کجا بودی؟ 526 00:37:52,841 --> 00:37:53,717 داری خیس میشی! 527 00:37:54,760 --> 00:37:56,804 لطفا توضیح دهید چه کاری انجام دادی؟ 528 00:38:00,891 --> 00:38:02,768 خب نمیخوای چیزی بگی؟ 529 00:38:03,978 --> 00:38:04,645 - شب بخیر 530 00:38:04,937 --> 00:38:06,188 - من باید این را گزارش کنم به مادر مافوق، 531 00:38:06,480 --> 00:38:07,523 او به من گفت که مراقب تو باشم 532 00:38:07,815 --> 00:38:08,691 بعد از آن تماس تلفنی 533 00:38:14,071 --> 00:38:16,407 می دانم که اینطور نبود با مادرت صحبت کردی 534 00:38:17,783 --> 00:38:21,078 فکر می کردم رفتنی نیست هر رازی بین ما باشد 535 00:38:21,370 --> 00:38:22,705 دیگه به ​​من اعتماد نداری؟ 536 00:38:23,914 --> 00:38:26,792 - فردا بهت میگم الان میخوام بخوابم 537 00:38:32,840 --> 00:38:35,634 (کف زدن رعد و برق) 538 00:38:44,977 --> 00:38:45,644 (توییت پرندگان) 539 00:38:45,936 --> 00:38:48,314 من ترانزیستور شما را می آورم رادیو برای شما، اگر دوست دارید. 540 00:38:48,606 --> 00:38:49,898 اوه، و یک جفت دوربین دوچشمی 541 00:38:50,190 --> 00:38:51,859 بنابراین شما می توانید ما را در چه زمانی تماشا کنید ما در آنجا قدم می زنیم، 542 00:38:52,151 --> 00:38:53,444 در صومعه 543 00:38:53,736 --> 00:38:55,571 - لطفا بس کن صحبت کردن در مورد Cloisters؟ 544 00:38:55,863 --> 00:38:58,157 واقعا قصد ندارید اینجا بمانید؟ 545 00:38:58,449 --> 00:39:00,576 - یک هفته از فردا من حجاب را می گیرم. 546 00:39:01,577 --> 00:39:03,078 اگه دوست داشتی میتونی منو تماشا کنی 547 00:39:03,370 --> 00:39:05,664 -اگه با خدا شوخی میکنی خوشش نمیاد. 548 00:39:05,956 --> 00:39:07,291 - کی داره مسخره می کنه؟ 549 00:39:07,583 --> 00:39:09,126 این همان کاری است که قول داده بودم انجام دهم. 550 00:39:09,418 --> 00:39:11,003 - آره قول دادی 551 00:39:11,295 --> 00:39:12,671 در حالی که شلوارت را خیس می کردی 552 00:39:21,430 --> 00:39:23,766 ( پارس سگ ) 553 00:39:24,058 --> 00:39:25,601 (ترک درب) 554 00:39:25,893 --> 00:39:26,435 - [کریستیانا] از چه چیزی صرف نظر می کنم؟ 555 00:39:26,727 --> 00:39:28,854 قرار نیست احساس تنهایی کنم تا زمانی که شما اینجا هستید 556 00:39:29,146 --> 00:39:29,688 - [لوکا] تو از من انتظار نداری 557 00:39:29,980 --> 00:39:31,649 تمام زندگی ام را در قفس بگذرانم؟ 558 00:39:31,940 --> 00:39:34,026 مثل خوکی که پروار می شود برای کشتار، 559 00:39:34,318 --> 00:39:35,402 نه، مثل یک اسب نر که نگهداری می شود 560 00:39:35,694 --> 00:39:37,905 برای ارضای شهوانی هار شما 561 00:39:39,657 --> 00:39:40,616 - چه چیزی برای از دست دادن دارید؟ 562 00:39:40,908 --> 00:39:42,743 تو مرا مجبور به عشق ورزی کردی، هر چه می توانی بخوری، 563 00:39:43,035 --> 00:39:45,162 و یک پد اینجا که مانند یک قصر است. 564 00:39:46,205 --> 00:39:48,332 - تو دوست داشتنی ترینی زندانبان که هر مردی می تواند بخواهد 565 00:39:48,624 --> 00:39:50,459 و منافق ترین. 566 00:39:50,751 --> 00:39:52,419 شما می خواهید خدا را در بهشت ​​دوست داشته باشید 567 00:39:52,711 --> 00:39:54,463 و بی ارزش ترین مکان روی زمین 568 00:39:54,755 --> 00:39:56,298 - میدونی یه قدیس بود 569 00:39:56,590 --> 00:39:58,008 که 30 سال در بالای یک پست زندگی کرد 570 00:39:58,300 --> 00:39:59,551 در توبه و عفت 571 00:40:00,594 --> 00:40:03,180 - من فکر می کنم، پس شما میخوای منو اینجا نگه داری؟ 572 00:40:03,472 --> 00:40:05,307 - سنت سیمئون می دوید به دور از وسوسه 573 00:40:05,599 --> 00:40:06,600 نه از پلیس 574 00:40:06,892 --> 00:40:08,977 و تو نمی گذری وقت شما بسیار پاکیزه 575 00:40:09,269 --> 00:40:10,020 یا در توبه 576 00:40:11,271 --> 00:40:12,981 - چقدر الهام بخش هستید، 577 00:40:13,273 --> 00:40:15,109 شاید هنوز شور مذهبی شما را جلب کنم. 578 00:40:16,026 --> 00:40:17,611 آیا می توانی مرا به عنوان یک کشیش ببینی؟ 579 00:40:17,903 --> 00:40:20,864 - (قهقهه) حتی شیطان یک بار وارد صومعه شدم، 580 00:40:21,156 --> 00:40:24,368 در لباس یک فرانسیسکن. (خنده) 581 00:40:24,660 --> 00:40:25,285 آه! 582 00:40:29,832 --> 00:40:30,582 لئونورا! 583 00:40:33,627 --> 00:40:35,045 دنبالم کردی؟ 584 00:40:35,337 --> 00:40:39,508 - بچه بی تدبیر منم همینطور یک کلید برای این پد داشته باشید. 585 00:40:39,800 --> 00:40:41,260 - آیا مدت زیادی است که جاسوسی می کنید؟ 586 00:40:41,552 --> 00:40:44,012 - حالا دیگر وجود ندارد اسرار بین ما 587 00:40:44,304 --> 00:40:45,556 اینجوری بهتره 588 00:40:45,848 --> 00:40:46,807 - آیا شما مافوق مادر هستید؟ 589 00:40:47,099 --> 00:40:48,559 - نه 590 00:40:48,851 --> 00:40:50,769 نه، من لئونورا هستم، یک دوست. 591 00:40:51,061 --> 00:40:52,146 -خب، مایه لذت است. 592 00:40:52,438 --> 00:40:54,523 من یکی دیگر از دوستان کریستیانا هستم، لوکا، 593 00:40:55,524 --> 00:40:57,401 و من مقصر اینجا هستم. 594 00:40:57,693 --> 00:40:58,652 اون فقط داره به من کمک میکنه 595 00:40:58,944 --> 00:41:00,904 - من یک شک داشتم که تو بودی 596 00:41:02,489 --> 00:41:04,408 بعد از اینکه عکس تو را اینجا دیدم. 597 00:41:07,286 --> 00:41:10,706 - پلیس به دنبال خطرناک است جنایتکارانه، قتل وحشیانه 598 00:41:10,998 --> 00:41:11,915 این واقعا جدی است. 599 00:41:13,000 --> 00:41:14,168 اگر بروم دچار مشکل می شوم. 600 00:41:14,460 --> 00:41:16,879 - نگران نباش، من هرگز پیشنهاد کرد که باید ترک کنی، 601 00:41:17,171 --> 00:41:19,214 برعکس، کمک به افراد تحت تعقیب 602 00:41:19,506 --> 00:41:21,216 به عنوان یک عمل خیریه محسوب می شود. 603 00:41:21,508 --> 00:41:24,219 و علاوه بر این می توانید کمی استراحت کنید 604 00:41:24,511 --> 00:41:27,639 قبل از اینکه واقعاً تبدیل شوید یک راهبه، عزیز، هفته آینده. 605 00:41:27,931 --> 00:41:28,474 - او می تواند؟ 606 00:41:28,766 --> 00:41:29,475 هی، هرگز انتظار نداشتم پیدا کنم 607 00:41:29,767 --> 00:41:31,268 درک واقعی بسیار در اینجا 608 00:41:31,560 --> 00:41:33,729 - اوه، من همیشه در نظر دارم دیدگاه دیگران 609 00:41:34,021 --> 00:41:34,730 در همه چیز 610 00:41:35,022 --> 00:41:35,814 - اوه، شما؟ 611 00:41:36,106 --> 00:41:38,484 (زنگ به صدا درآمده) 612 00:41:42,070 --> 00:41:44,281 - این شروع است ساعت مراقبه 613 00:41:44,573 --> 00:41:46,200 باید بری و دعا کنی. 614 00:41:46,492 --> 00:41:48,535 - فقط یک دقیقه، خواهر لئونورا. 615 00:41:48,827 --> 00:41:49,495 - بله؟ 616 00:41:49,787 --> 00:41:50,996 - از این بابت متشکرم، 617 00:41:51,288 --> 00:41:53,123 و من سعی خواهم کرد که باعث نشود شما بیش از حد مزاحمت 618 00:41:53,415 --> 00:41:55,626 - ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد ببینم همه چیز داری 619 00:41:55,918 --> 00:41:57,419 آه من تازه یاد اینها افتادم 620 00:41:57,711 --> 00:42:00,506 من می دانم که مردان تمایل بیشتری دارند به شدت دلتنگ سیگار کشیدن 621 00:42:00,798 --> 00:42:01,965 لطفا آنها را بردارید، نه؟ 622 00:42:02,257 --> 00:42:02,800 - ممنون 623 00:42:03,091 --> 00:42:03,675 - اونا زیاد خوب نیستن 624 00:42:03,967 --> 00:42:04,843 آنها باغبان های فقیر هستند 625 00:42:05,135 --> 00:42:06,845 می ترسم واقعاً آنها را دزدیده باشم. 626 00:42:07,137 --> 00:42:08,680 - هی ورم کردی 627 00:42:08,972 --> 00:42:11,809 (راهبه ها سرود می خوانند) 628 00:42:13,602 --> 00:42:16,563 دو راهبه تحت مراقبت و آشفتگی قرار گرفتند، 629 00:42:16,855 --> 00:42:17,940 خیلی خوبه که درست باشه 630 00:42:23,862 --> 00:42:26,907 - بعدا برمی گردم، باشه؟ 631 00:42:27,199 --> 00:42:30,077 (راهبه ها سرود می خوانند) 632 00:42:48,512 --> 00:42:51,682 (سرود جماعت) 633 00:43:58,165 --> 00:44:00,876 - آیا شما انصراف از وسوسه های شیطان؟ 634 00:44:01,168 --> 00:44:01,793 - من دارم 635 00:44:02,961 --> 00:44:06,048 - حالا برو و با خودت عشق جهان را شعله ور می کند 636 00:44:08,592 --> 00:44:09,343 کریستیانا 637 00:44:16,934 --> 00:44:18,894 آیا از وسوسه های شیطان چشم پوشی می کنید؟ 638 00:44:25,108 --> 00:44:27,986 کریستیانا، آیا انکار می کنی؟ وسوسه های شیطان؟ 639 00:44:28,946 --> 00:44:30,030 - دارم، پدر. 640 00:44:34,076 --> 00:44:36,286 - خودت را آزاد کن غرور مادرمان حوا 641 00:44:36,578 --> 00:44:38,413 و از همه جاه طلبی های شایسته 642 00:44:39,331 --> 00:44:41,291 و بگذار افکارت فقط به خدا باشد، 643 00:44:42,417 --> 00:44:44,169 برو خواهر گلپر 644 00:44:45,629 --> 00:44:47,589 و بگذار عشقت جهان را شعله ور کند. 645 00:44:55,931 --> 00:44:58,600 (توییت پرندگان) 646 00:45:16,576 --> 00:45:18,745 (لوکا می خندد) 647 00:45:19,037 --> 00:45:20,706 - به سالن من خوش آمدید، خواهر لئونورا. 648 00:45:20,998 --> 00:45:22,082 - من فقط یک ثانیه می مانم. 649 00:45:23,000 --> 00:45:25,961 کریستیانا گفت تو اینها را میخواهی. 650 00:45:27,129 --> 00:45:27,963 - چقدر مهربون 651 00:45:29,047 --> 00:45:30,549 آیا آنها مال شما هستند؟ 652 00:45:30,841 --> 00:45:33,135 - بله، تماشای آنها بسیار سرگرم کننده است. 653 00:45:34,761 --> 00:45:36,722 منظره زیباست 654 00:45:37,014 --> 00:45:37,639 - واقعا؟ 655 00:45:40,392 --> 00:45:43,395 به من نگو که اومدی بالا اینجا برای تماشای غروب خورشید؟ 656 00:45:43,687 --> 00:45:44,771 - بله، اغلب انجام می دهم. 657 00:45:46,940 --> 00:45:48,692 - و آیا زوج ها را در حال عشق ورزی دیدید؟ 658 00:45:50,694 --> 00:45:53,488 یک چیز به من بگو، آیا احساس رسوایی می کنی؟ 659 00:45:53,780 --> 00:45:56,616 یا احساس حسادت می کنید؟ 660 00:45:56,908 --> 00:45:58,076 - تو گستاخی، لوکا. 661 00:46:00,454 --> 00:46:02,581 - آیا میل خاصی احساس می کنید، اعتراف کنید؟ 662 00:46:05,125 --> 00:46:07,502 - (آه می کشد) آنها تقریبا الان تموم شد فکر کنم 663 00:46:07,794 --> 00:46:09,337 با مراسم 664 00:46:09,629 --> 00:46:10,922 و طبیعتاً بدون اینها 665 00:46:13,425 --> 00:46:14,259 ما نتوانستیم او را انتخاب کنیم، 666 00:46:14,551 --> 00:46:16,053 او قرار است لباس بپوشد مثل بقیه ما 667 00:46:16,344 --> 00:46:17,804 هنگامی که او حجاب را گرفت، 668 00:46:18,096 --> 00:46:20,057 همه مشکی با کلاه، مثل این. 669 00:46:22,517 --> 00:46:25,687 - فقر، عفت، اطاعت، مسخره است 670 00:46:25,979 --> 00:46:27,773 -چی شده آروم باش؟ 671 00:46:30,150 --> 00:46:31,651 آیا می خواهید ما را اینجا پیدا کنند؟ 672 00:46:31,943 --> 00:46:33,070 - کریستیانا مانند یک رودخانه در سیل است، 673 00:46:33,361 --> 00:46:35,781 هیچ کس نمی تواند او را کنترل کند، من می دانم که او چگونه است، 674 00:46:36,073 --> 00:46:37,449 خون گرم و سر قوی 675 00:46:40,535 --> 00:46:42,662 - همه ما قول داده ایم تا خودمان را پاک نگه داریم، 676 00:46:43,663 --> 00:46:45,707 اما خون اینطور نیست در رگهای ما جریان نداشته باشد 677 00:46:45,999 --> 00:46:46,875 و ما را تحت تاثیر قرار می دهد. 678 00:46:49,086 --> 00:46:52,214 - یعنی فکر نمی کنی شیطان دقیقاً همانطور که می گویند؟ 679 00:46:52,506 --> 00:46:53,131 ها؟ 680 00:46:55,425 --> 00:46:58,720 یه چیزی بهم بگو خواهر چه چیزی تو را به اینجا رساند؟ 681 00:46:59,012 --> 00:47:00,680 - اوم، دوربین دوچشمی. 682 00:47:02,307 --> 00:47:03,892 مناسب ترین لحظه بود. 683 00:47:06,019 --> 00:47:08,522 هیچ کس به احتمال زیاد متوجه چیزی نمی شود. 684 00:47:08,814 --> 00:47:10,857 چه، با همه والدین ملاقات، 685 00:47:11,149 --> 00:47:12,776 همه به این مراسم فکر می کنند. 686 00:47:14,111 --> 00:47:15,487 - بله، لئونورا، می فهمم. 687 00:47:16,488 --> 00:47:18,657 منو یاد یه ضرب المثل قدیمی میندازی... 688 00:47:20,408 --> 00:47:21,701 - اوه، چی؟ 689 00:47:21,993 --> 00:47:23,787 - راه پامچال به لعنت. 690 00:47:30,127 --> 00:47:31,461 این گسترده و آسان است. 691 00:47:33,088 --> 00:47:36,758 (سرود خوانی جماعت) 692 00:48:27,350 --> 00:48:29,060 - صلیب عیسی مسیح را دریافت کنید 693 00:48:29,352 --> 00:48:30,478 و صادقانه به او خدمت کنید. 694 00:48:35,609 --> 00:48:38,945 بگذارید این حجاب از شما محافظت کند پاکی، حتی تا مرگ 695 00:48:42,324 --> 00:48:44,910 (به صدا درآمدن ناقوس) 696 00:48:50,457 --> 00:48:53,877 (صحبت کردن جماعت) 697 00:49:27,786 --> 00:49:31,373 (ناهماهنگ شدن زنگ ها) 698 00:49:32,332 --> 00:49:34,459 (صدای درب) 699 00:49:34,751 --> 00:49:35,961 - لوکا، من اینجا هستم. 700 00:49:42,175 --> 00:49:45,762 (لوکا و لئونورا در حال ناله کردن) 701 00:50:22,257 --> 00:50:26,261 - لوکا، لوکا، بیا و ببین چقدر شیک به نظر میرسم 702 00:50:27,929 --> 00:50:31,016 (موسیقی متفکر پیانو) 703 00:50:32,851 --> 00:50:33,601 لوکا؟ 704 00:50:36,646 --> 00:50:39,524 ای موش، ای حرامزاده کثیف! 705 00:50:39,816 --> 00:50:40,817 - تو در آن بلند شدن عالی به نظر می آیی. 706 00:50:41,109 --> 00:50:44,946 - آه، ای کثیف، خوب نیست، پسر عوضی! 707 00:50:45,238 --> 00:50:47,032 باید از خودت خجالت بکشی! 708 00:50:47,324 --> 00:50:48,074 - هی، تازه حجابت رو گرفتی 709 00:50:48,366 --> 00:50:49,993 و شما شروع به دادن می کنید ما سخنرانی می کنیم (خنده) 710 00:50:50,285 --> 00:50:51,911 - ای منافق کثیف! 711 00:50:52,203 --> 00:50:53,455 - هی چرا اینقدر عصبانی هستی؟ 712 00:50:53,747 --> 00:50:55,165 - [کریستیانا] و تو، تظاهر به دوست من 713 00:50:55,457 --> 00:50:56,666 تو چیزی جز یک شلخته کثیف نیستی! 714 00:50:56,958 --> 00:50:58,793 - آخه ما همیشه عیاشی داشتیم با دوست دخترت، 715 00:50:59,085 --> 00:50:59,961 چرا الان فرق کرده 716 00:51:00,253 --> 00:51:01,588 - الان همه چیز فرق کرده، حرومزاده. 717 00:51:01,880 --> 00:51:02,839 - خیالت راحت، بگیر آسان است، آن را آسان! 718 00:51:03,131 --> 00:51:03,673 - دروغگو، من به پلیس زنگ می زنم. 719 00:51:03,965 --> 00:51:06,718 - او هیچ سروصدایی نکرد وقتی او ما را در حال پیچ خوردن گرفت! 720 00:51:07,010 --> 00:51:08,678 - شرط می بندید که این کار را نکرده است ... - حالا دیگه بسه! 721 00:51:08,970 --> 00:51:11,056 - او نمی توانست صبر کند تا بگذارد دستانش روی گل میخی مثل شماست 722 00:51:11,348 --> 00:51:12,474 - می خواهی همه بدانند من اینجا هستم؟ 723 00:51:12,766 --> 00:51:13,516 دیوونه شدی هی؟ 724 00:51:13,808 --> 00:51:15,352 - به من دست نزن، حرومزاده! 725 00:51:15,643 --> 00:51:17,354 از نمایش خواهران لذت ببرید! 726 00:51:19,731 --> 00:51:20,398 - چیکار میکنی؟ 727 00:51:20,690 --> 00:51:24,611 - ببین شلوار چطوره احساس کنید از صومعه خارج شده اید 728 00:51:24,903 --> 00:51:26,279 خوب نگاه کن! 729 00:51:26,571 --> 00:51:29,407 ببین این قاتل داره درست میکنه عشق به عروس خدا 730 00:51:29,699 --> 00:51:33,453 بگذار نمونه ای برای شما خواهران باشد! 731 00:51:33,745 --> 00:51:36,456 - کریستیانا، حالا کجا می روی؟ 732 00:51:36,748 --> 00:51:37,374 بس کن 733 00:51:39,584 --> 00:51:40,960 - ای شیطان، ای شیطان، 734 00:51:41,252 --> 00:51:43,797 من هرگز نمی خواهم تو را در زندگی خود ببینم! 735 00:51:47,175 --> 00:51:48,301 - احمق هیستریک! 736 00:51:51,137 --> 00:51:52,972 به کار خودت فکر کن، عوضی های فضول. 737 00:51:57,185 --> 00:51:58,395 کارهای مومی تمام چیزی است که هستند. 738 00:52:00,021 --> 00:52:02,357 حالا، به لطف شما، باید فرار کنم. 739 00:52:04,025 --> 00:52:06,569 (لئونورا گریه می کند) 740 00:52:06,861 --> 00:52:07,404 کریستیانا! 741 00:52:07,695 --> 00:52:09,447 کریستیانا، از سرت استفاده کن، 742 00:52:10,490 --> 00:52:11,574 کریستیانا منتظر من باش! 743 00:52:12,617 --> 00:52:15,537 (کریستیانا گریه می کند) 744 00:52:16,746 --> 00:52:19,249 (زنگ به صدا درآمده) 745 00:52:22,669 --> 00:52:23,962 فکر می کنی کجا می روی؟ 746 00:52:24,254 --> 00:52:25,505 اتفاق مهمی نیفتاد. 747 00:52:25,797 --> 00:52:26,339 - رها کن! 748 00:52:26,631 --> 00:52:27,298 بگذار بروم! 749 00:52:27,590 --> 00:52:29,050 - باشه، پس حق با توست، کریستیانا، 750 00:52:29,342 --> 00:52:31,094 من یک آدم احمق شماره یک، یک احمق هستم. 751 00:52:31,386 --> 00:52:31,970 - رها کن! 752 00:52:32,262 --> 00:52:34,222 - گوش کن، من هم حرومزاده هستم، می دانم. 753 00:52:35,140 --> 00:52:36,724 من با شما موافقم، شما دارید هر دلیلی برای گفتن آن 754 00:52:37,016 --> 00:52:38,435 من بدون فکر کارهای دیوانه می کنم، 755 00:52:38,726 --> 00:52:39,644 اما تو خودت آنقدر بد نیستی، 756 00:52:39,936 --> 00:52:41,479 فقط برای تفریح راهبه شدی 757 00:52:43,314 --> 00:52:44,732 هیچ وقت نمیدونستم اینقدر به من حسودی میکنی 758 00:52:45,024 --> 00:52:46,818 یا این فقط غرور تو بود؟ 759 00:52:47,110 --> 00:52:50,447 به هر حال، در حال حاضر، من باید مخفیگاه دیگری پیدا کنید 760 00:52:50,738 --> 00:52:51,990 اوه عزیزم 761 00:52:52,282 --> 00:52:55,285 -اوه باشه منو ببخش (گریه کردن) 762 00:52:57,412 --> 00:53:00,081 (صدای درب) 763 00:53:02,709 --> 00:53:04,169 - خواهر گلپر! 764 00:53:04,461 --> 00:53:05,837 این همه هیاهو برای چیست؟ 765 00:53:06,129 --> 00:53:07,088 و این وحشی کیست؟ 766 00:53:08,131 --> 00:53:11,259 - (گریه می کند) اوه همه شما به جهنم بروید! 767 00:53:11,551 --> 00:53:12,177 - کریستیانا! 768 00:53:12,469 --> 00:53:13,720 - پروردگار عزیز! 769 00:53:14,012 --> 00:53:16,806 (کریستیانا گریه می کند) 770 00:53:20,018 --> 00:53:20,935 - کریستیانا! 771 00:53:26,691 --> 00:53:28,568 کریستیانا، برگرد، صبر کن! 772 00:53:35,575 --> 00:53:37,118 کریستیانا منتظر من باش! 773 00:53:37,410 --> 00:53:38,536 احمق نباش 774 00:53:41,498 --> 00:53:42,916 - خواهر گلپر! 775 00:53:43,917 --> 00:53:46,336 ♪ هرگز دور نشو ♪ 776 00:53:46,628 --> 00:53:49,255 ♪ ببین برای ماندن چه می کنیم ♪ 777 00:53:49,547 --> 00:53:51,966 ♪ شاید خدا فراموش کنه ♪ 778 00:53:52,258 --> 00:53:56,304 ♪ اما شیطان هرگز نمی بخشد ♪ 779 00:53:59,307 --> 00:54:00,225 - آیا باید سعی کنم او را بگیرم، خواهر؟ 780 00:54:00,517 --> 00:54:01,392 - تلاش را هدر نده. 781 00:54:01,684 --> 00:54:03,269 با فکر کردن به او، او بهتر است 782 00:54:03,561 --> 00:54:05,813 در دنیای شیطانی بیرون 783 00:54:06,105 --> 00:54:08,024 - تو کی هستی، چی اون بالا کار میکردی؟ 784 00:54:08,316 --> 00:54:08,983 - ها؟ 785 00:54:09,275 --> 00:54:10,485 اوه، نام من لوسیفر است، 786 00:54:10,777 --> 00:54:12,737 باید برای شما آشنا باشد، نه؟ 787 00:54:13,029 --> 00:54:14,697 شما چطور؟ 788 00:54:14,989 --> 00:54:16,616 ببخشید لباس های غیر رسمی 789 00:54:16,908 --> 00:54:18,493 اما من می ترسم که این باشد آنچه در جهنم می پوشیم، 790 00:54:18,785 --> 00:54:21,371 جوک های آزبست، ما می سوزانیم اگر این کار را نکنیم توپ هایمان را از دست می دهیم. 791 00:54:21,663 --> 00:54:22,205 خیلی طولانی 792 00:54:22,497 --> 00:54:24,040 - اما تو چیزی توضیح ندادی. 793 00:54:32,507 --> 00:54:35,760 (موتور سیکلت پراکنده) 794 00:54:41,558 --> 00:54:42,642 (غر زدن موتور) 795 00:54:42,934 --> 00:54:45,353 (لئونورا گریه می کند) 796 00:54:45,645 --> 00:54:47,272 - اوه، نه، نه دیگری! 797 00:54:52,318 --> 00:54:54,904 (ترک درب) 798 00:55:02,870 --> 00:55:04,372 - من فاحشه ام! 799 00:55:04,664 --> 00:55:06,583 - خواهر لئونورا! 800 00:55:06,874 --> 00:55:09,711 (ترک آتش بازی) 801 00:55:17,802 --> 00:55:20,263 (دمنده های مهمانی بوق می زنند) 802 00:55:20,555 --> 00:55:23,141 (مست آواز خواندن) 803 00:55:35,862 --> 00:55:38,531 (جیرجیر دروازه) 804 00:55:41,075 --> 00:55:43,828 (تقرق رپ) 805 00:55:48,249 --> 00:55:50,960 (تقرق رپ) 806 00:55:52,754 --> 00:55:55,006 (موسیقی غمگین) 807 00:56:16,110 --> 00:56:18,613 (بوق زدن) 808 00:56:25,703 --> 00:56:28,790 (موتور در حال شتاب گرفتن) 809 00:56:34,295 --> 00:56:35,630 (خنده شاد) 810 00:56:35,922 --> 00:56:36,756 - هی پروفسور؟ 811 00:56:37,048 --> 00:56:37,590 - ها؟ 812 00:56:37,882 --> 00:56:40,259 - چه فرقی داره بین کنتس و فاحشه؟ 813 00:56:40,551 --> 00:56:42,845 - آه، تفاوت این است که فاحشه یک خانم است. 814 00:56:43,137 --> 00:56:45,598 (هر دو می خندند) 815 00:56:49,060 --> 00:56:51,479 - در این دنیا، پول تنها چیزی است که اهمیت دارد. 816 00:56:51,771 --> 00:56:55,858 - من پول و قدرت می کنم خدایان دوقلوی شما (خنده) 817 00:56:56,150 --> 00:56:58,152 بیایید شاعران را جعل کنیم (خنده) 818 00:56:58,444 --> 00:57:00,488 در ستایش ثروت و قدرت. 819 00:57:02,532 --> 00:57:05,868 - هی، کلیدم را گرفتم، اما من نمی توانم سوراخ را پیدا کنم. 820 00:57:07,537 --> 00:57:10,289 - من می توانم آن را پیدا کنم. (خنده) 821 00:57:10,581 --> 00:57:12,750 آیا می خواهید شرط بندی کنید، یک چشم گاو نر؟ 822 00:57:13,042 --> 00:57:14,127 اما گیر کرده است. 823 00:57:14,419 --> 00:57:17,505 - چون چوب پنبه را داخل گذاشتی. 824 00:57:17,797 --> 00:57:22,093 - بعد از تو، کنتس. (خنده) 825 00:57:22,385 --> 00:57:22,927 (مردی در حال مستی آواز می خواند) 826 00:57:23,219 --> 00:57:28,015 ♪ اوه، اینجا به نلی، اون عوضی پیر کثیف ♪ 827 00:57:33,604 --> 00:57:36,524 (موسیقی متفکر غمگین) 828 00:58:11,225 --> 00:58:12,185 - همه بطری ها را باز کنید، 829 00:58:12,477 --> 00:58:14,812 امشب میخواهم شنا کنم در دریایی از شامپاین 830 00:58:17,190 --> 00:58:20,735 آه، خوب، من را دوباره بغلتانید. 831 00:58:21,027 --> 00:58:23,571 چرا، اگر دختر من نیست، 832 00:58:23,863 --> 00:58:26,491 به چله برگشت. (خنده) 833 00:58:30,703 --> 00:58:31,454 کریستینا! 834 00:58:40,671 --> 00:58:41,839 بیایید نگاهی به شما داشته باشیم. 835 00:58:47,512 --> 00:58:48,262 اوه! 836 00:58:53,267 --> 00:58:58,189 اوه همه موهایت را کوتاه کردند (خنده) 837 00:58:58,564 --> 00:59:00,775 فکر کنم این لباس کارناوال شما باشد؟ 838 00:59:02,193 --> 00:59:03,820 نگران نباش، اکنون در امان هستی. 839 00:59:04,987 --> 00:59:08,157 و شما هم خوش شانس هستید، زیرا مادرت هوسباز است 840 00:59:10,785 --> 00:59:15,331 من برای هر دوی ما پول زیادی گرفتم عزیزم. 841 00:59:15,623 --> 00:59:17,834 این خانه با همه چیز در، این همه مال من است. 842 00:59:18,125 --> 00:59:22,129 با کلی پول گرفتمش هوستینگ درست کردم (خنده) 843 00:59:22,421 --> 00:59:24,549 و تو قراره یاد بگیری تا همان کاری را که انجام دادم انجام دهم 844 00:59:26,342 --> 00:59:29,262 چون با پول می توانی همه چیز را انجام دهی. 845 00:59:29,554 --> 00:59:30,555 بله، همه چیز. 846 00:59:30,847 --> 00:59:35,643 بیا، سال های لاغر تمام شده اند عزیزم (خنده) 847 00:59:38,729 --> 00:59:41,816 (موتور در حال شتاب گرفتن) 848 00:59:43,234 --> 00:59:45,945 (جیغ لاستیک ها) 849 00:59:46,988 --> 00:59:48,656 - ترسیدی؟ 850 00:59:48,948 --> 00:59:51,742 - برام مهم نیست چقدر سریع شما این پشته قدیمی را رانندگی می کنید 851 00:59:52,034 --> 00:59:53,411 من خودم دیو سرعت هستم. 852 00:59:57,748 --> 00:59:59,750 - الان برمی گردی دانشگاه؟ 853 01:00:00,042 --> 01:00:01,419 - چرا، وقت تلف کردنه؟ 854 01:00:02,378 --> 01:00:03,462 - هی میدونی کی دستگیر شده؟ 855 01:00:03,754 --> 01:00:05,923 رفیق شما، لوکا، او تیتر خبرها شد. 856 01:00:06,215 --> 01:00:08,134 - لوکا، آه، او یک تند بود. 857 01:00:08,426 --> 01:00:12,555 - (با خنده) من تو را به Beelzebub می برم، 858 01:00:12,847 --> 01:00:13,681 من رزرو کردم. 859 01:00:14,891 --> 01:00:15,558 - بلزبوب، ها؟ 860 01:00:15,850 --> 01:00:16,392 - بله 861 01:00:16,684 --> 01:00:18,436 - خواهر گلپر نذر جدی کرد 862 01:00:18,728 --> 01:00:20,730 برای دوری از شیاطین، مانند بلزبوب. 863 01:00:21,022 --> 01:00:23,024 - همه چی تموم شد خواهر گلپر هنوز به دنیا آمد 864 01:00:23,316 --> 01:00:24,483 و او را به زباله دان انداختند. 865 01:00:24,775 --> 01:00:25,735 - روی لذت بردن از خود تمرکز کنید. 866 01:00:26,027 --> 01:00:28,237 - من می خواهم زندگی را شروع کنم و گناه کنم. 867 01:00:28,529 --> 01:00:31,240 (موسیقی سبک راک) 868 01:00:51,093 --> 01:00:53,220 - من تاج بلزبوب را در دست دارم! 869 01:00:53,512 --> 01:00:54,180 - آه 870 01:00:54,472 --> 01:00:55,431 - برای توست. 871 01:00:55,723 --> 01:00:56,724 -منظورت منه؟ - درسته 872 01:00:57,934 --> 01:00:59,143 - من لیاقت این را ندارم! 873 01:00:59,435 --> 01:01:01,437 - برای ملکه شیاطین؟ 874 01:01:01,729 --> 01:01:02,355 آن را بپوشان. 875 01:01:03,522 --> 01:01:04,398 شما عالی به نظر می رسید. 876 01:01:05,441 --> 01:01:10,029 (فریادهای تشویقی حامیان) 877 01:01:10,321 --> 01:01:13,324 - هر ملکه باید یک اگر او واقعاً جدی باشد، 878 01:01:13,616 --> 01:01:14,909 اینجا مال شماست 879 01:01:15,201 --> 01:01:19,997 - درود بر قدیس، قیمت از لذت! (خنده) 880 01:01:29,882 --> 01:01:30,633 MW ah'.! 881 01:01:35,805 --> 01:01:39,350 خوب، اگر این چیزی است که شما می خواهید؟ 882 01:01:39,642 --> 01:01:41,477 من هم برای فروش هستم 883 01:01:41,769 --> 01:01:43,354 - درست است، شما عزیزان یک قدم جلو بروید 884 01:01:43,646 --> 01:01:44,563 و پول خود را در جایی که دهانتان است بگذارید. 885 01:01:44,855 --> 01:01:45,940 - من به بالاترین قیمت پیشنهادی می روم. 886 01:01:46,232 --> 01:01:49,276 - درسته، بیا! - پس بیا! 887 01:01:54,407 --> 01:01:56,993 خوب، چه کسی اولین پیشنهاد را خواهد داد، نه؟ 888 01:01:57,284 --> 01:01:59,370 پول خود را آماده کنید؟ 889 01:01:59,662 --> 01:02:01,330 چقدر برای یک راهبه جوان پیشنهاد می کنید؟ 890 01:02:01,622 --> 01:02:03,499 که به سختی لمس شده است، ها؟ 891 01:02:04,709 --> 01:02:07,044 هی، خوش تیپ، چی میشه شما پیشنهاد می کنید، ها؟ 892 01:02:09,171 --> 01:02:13,843 (کریستیانا می خندد و آهی اغوا کننده) 893 01:02:14,135 --> 01:02:16,178 بیایید بچه ها، من برای حراج هستم، 894 01:02:16,470 --> 01:02:17,763 چه کسی مناقصه را شروع می کند، نه؟ 895 01:02:19,348 --> 01:02:23,144 نگاهی به آنچه هستی بینداز وارد شدن برای (خنده) 896 01:02:24,979 --> 01:02:26,772 آیا شما آماده اید؟ 897 01:02:27,064 --> 01:02:30,776 اما این را فراموش نکنید شما برای حق امتیاز پیشنهاد می دهید 898 01:02:31,068 --> 01:02:32,945 و حق امتیاز قیمتی ندارد. 899 01:02:37,616 --> 01:02:39,285 - آیا او به شما الهام می دهد؟ 900 01:02:39,577 --> 01:02:40,286 - فوق العاده 901 01:02:44,915 --> 01:02:47,543 - (با خنده) همه را خوب نگاه کنید، 902 01:02:48,794 --> 01:02:50,463 همه چیز واقعی و آماده برای رفتن است. 903 01:02:55,259 --> 01:02:58,179 منتظر چی هستی؟ (خنده فریبنده) 904 01:02:58,471 --> 01:02:59,263 - ببخشید 905 01:03:02,558 --> 01:03:05,102 -خب خوش تیپ، چقدر، ها؟ 906 01:03:05,394 --> 01:03:07,897 - من می توانم در مقابل هر چیزی مقاومت کنم جز وسوسه، 907 01:03:08,189 --> 01:03:09,106 من مزایده رو شروع میکنم... 908 01:03:09,398 --> 01:03:10,399 - هی تو، عکاس، 909 01:03:11,776 --> 01:03:14,070 من می خواهم یک رکورد کامل در این مورد داشته باشم. 910 01:03:14,361 --> 01:03:17,031 (بازیگران با خوشحالی می خندند) 911 01:03:17,323 --> 01:03:20,618 - بریم، منتظرم. (خنده) 912 01:03:20,910 --> 01:03:21,660 - من 50 پیشنهاد می کنم. 913 01:03:21,952 --> 01:03:22,787 - 60! 914 01:03:23,079 --> 01:03:24,455 - 65. 915 01:03:24,747 --> 01:03:25,289 - 70. 916 01:03:25,581 --> 01:03:27,958 - تمام چیزی که هستی همینه تقدیم برای یک قدیس باکره؟ 917 01:03:29,085 --> 01:03:31,545 آه، چه انبوهی از اسکیت های ارزان، 918 01:03:31,837 --> 01:03:33,422 شما قرار است داشته باشید برای انجام بهتر از آن 919 01:03:33,714 --> 01:03:35,966 رشته های کیف را شل کنید و بگذارید پاره شود! 920 01:03:37,593 --> 01:03:38,344 - 100. 921 01:03:40,096 --> 01:03:42,556 - تو هیچ پیشنهادی ندادی با این حال، چه مشکلی دارد؟ 922 01:03:42,848 --> 01:03:44,141 - کیف پولم را در شلوار دیگرم گذاشتم، 923 01:03:44,433 --> 01:03:45,101 به من اعتبار می دهی؟ 924 01:03:45,392 --> 01:03:46,685 -بهش دست نزن، دروغ میگه. 925 01:03:47,937 --> 01:03:48,896 - 190! 926 01:03:49,188 --> 01:03:50,564 - 190، همین است؟ 927 01:03:51,565 --> 01:03:55,361 هوم، شما نمی دانید با کیفیت وقتی می بینید 928 01:03:55,653 --> 01:03:57,613 - باشه، 200، تو هستی ارزش هر پنی را دارد 929 01:03:58,948 --> 01:04:00,741 - فرصتی نیست، می توانید امتحان کنید. 930 01:04:02,243 --> 01:04:06,080 اوه، غذای مرغ، شما می خواهید شامپاین به قیمت آبجو. 931 01:04:06,372 --> 01:04:08,749 پسران شما باید در رگ های شما چای بخورند. 932 01:04:09,041 --> 01:04:11,460 نگاهی دقیق تر به این گوشت دوست داشتنی بیندازید. 933 01:04:14,130 --> 01:04:15,965 مراقب یک نمونه باشید، نه؟ 934 01:04:18,467 --> 01:04:19,218 اوه، یوپ! 935 01:04:23,389 --> 01:04:24,140 اینجوری؟ 936 01:04:25,057 --> 01:04:28,435 (گفتگوی هیجان زده) 937 01:04:28,727 --> 01:04:29,687 زنده باد گناه 938 01:04:33,482 --> 01:04:35,442 - من الان آماده یه گناهم! 939 01:04:36,485 --> 01:04:38,154 - و اینجا عشق است! 940 01:04:53,961 --> 01:04:55,296 (حمایت کنندگان در حال تشویق) 941 01:04:55,588 --> 01:04:58,716 شاید یک تظاهرات شما را بیدار کند؟ 942 01:05:07,224 --> 01:05:10,477 - عینکم داره بخار میشه! 943 01:05:11,896 --> 01:05:13,480 - هوم، روی زانو! 944 01:05:15,357 --> 01:05:16,692 - بگذار آن را داشته باشم! 945 01:05:31,457 --> 01:05:33,250 - چه برسه به من و تو شناختن یکدیگر 946 01:05:33,542 --> 01:05:35,502 کمی بهتر، ها؟ 947 01:05:35,794 --> 01:05:36,754 این کار انجام می شود، 948 01:05:37,046 --> 01:05:37,755 الان کافیه 949 01:05:40,966 --> 01:05:42,384 آنها می خواهند کالا را اداره کنند 950 01:05:42,676 --> 01:05:44,303 اما نمیخواهم بخرم 951 01:05:46,513 --> 01:05:49,767 اوه، بله، برنامه این است که نزدیک آنها بایستیم. 952 01:05:52,186 --> 01:05:53,020 نفر بعدی کیست؟ 953 01:05:54,271 --> 01:05:56,106 دست های سرگردان را حس می کنم! 954 01:06:01,695 --> 01:06:04,031 خب همه آماده اند برای اتمام حراج؟ 955 01:06:07,743 --> 01:06:08,661 من 500 میشنوم!! 956 01:06:10,037 --> 01:06:11,747 کسی بیشتر از این پیشنهاد نمیده؟ 957 01:06:15,209 --> 01:06:16,794 عزیزم قیمتش خیلی بالاست 958 01:06:17,086 --> 01:06:19,296 چون داشتن من خوبه 959 01:06:19,588 --> 01:06:20,381 - براوو، براوو! 960 01:06:20,673 --> 01:06:22,383 - و اکنون، پیش نمایش به پایان رسیده است. 961 01:06:22,675 --> 01:06:24,093 - آره، من اینجا هستم، من از قبل بیدار شدم عزیزم، 962 01:06:24,385 --> 01:06:26,512 حالا بیا، به ما نشان بده چه کاری می توانی انجام دهی. 963 01:06:27,638 --> 01:06:30,349 - آیا شما را به پایین پرداخت هزار تومان؟ 964 01:06:30,641 --> 01:06:31,267 - پسر، برای آن پول، 965 01:06:31,558 --> 01:06:33,936 من حدس می زنم شما هر کاری انجام می دهید او از شما می خواهد که انجام دهید. 966 01:06:35,562 --> 01:06:39,608 - آه، شاه علامت دلار. 967 01:06:39,900 --> 01:06:44,071 - نه، پادشاه این جهنم شیطانی، بلزبوب. 968 01:06:44,363 --> 01:06:46,824 - خیلی جالبه، یه شیطان، ها؟ 969 01:06:47,116 --> 01:06:48,033 اما فکر می کنم به همین دلیل است 970 01:06:48,325 --> 01:06:50,661 می خواهی غرور خدا را تباه کنی. 971 01:06:51,704 --> 01:06:55,582 ای افکار شیطانی (خنده) 972 01:06:55,874 --> 01:06:58,043 - من تو را نمی خرم برای من، اما برای رافائل. 973 01:07:00,587 --> 01:07:01,839 - رافائل، سلام! 974 01:07:02,881 --> 01:07:05,301 - با رافائل برو و بده بهترین درمان برای او 975 01:07:06,218 --> 01:07:06,969 - اوه! 976 01:07:12,141 --> 01:07:12,808 - حالا راحت 977 01:07:13,100 --> 01:07:14,560 - من می دانم که شما مستحق برخورد ملایم تری هستید، 978 01:07:14,852 --> 01:07:16,687 اما من باید این لحظه کوتاه را ثبت کنم. 979 01:07:16,979 --> 01:07:19,106 - من وحشتناک به نظر می رسم که همین احساس من است 980 01:07:20,316 --> 01:07:21,608 اون شامپاین... - عجله کن 981 01:07:26,030 --> 01:07:29,283 - تو که وحشی و نگاه ضعیف بدخواهانه، 982 01:07:29,575 --> 01:07:31,410 which is precisely what I want right now. 983 01:07:32,661 --> 01:07:34,246 You're going to pose for me once more. 984 01:07:34,538 --> 01:07:35,080 - حالا؟ 985 01:07:35,372 --> 01:07:35,998 - این دقیقه 986 01:07:40,961 --> 01:07:42,254 - شاهکار دیگه؟ 987 01:07:42,546 --> 01:07:45,924 - Yes, perfect, it's work in which I'm deeply involved, 988 01:07:46,216 --> 01:07:47,092 تسخیر شده 989 01:07:47,384 --> 01:07:48,427 - و تو به من فکر کردی؟ 990 01:07:48,719 --> 01:07:52,765 Do you really think that I sincerely look 991 01:07:53,057 --> 01:07:54,683 توسط شیطان تسخیر شده است؟ 992 01:07:58,187 --> 01:08:02,358 دختر شیطان، پست و منحرف (خنده) 993 01:08:04,735 --> 01:08:06,820 هوم، به من بگو، 994 01:08:07,112 --> 01:08:10,366 what pose might a possessed فرض کنید موجودی، ایده ای دارید؟ 995 01:08:18,749 --> 01:08:19,875 - ابتدا کمی شراب بنوشید. 996 01:08:24,213 --> 01:08:27,549 (ضربه زدن کارکنان روی شیشه) 997 01:08:27,841 --> 01:08:29,510 - اینم عکس ها، نابغه. 998 01:08:29,802 --> 01:08:30,427 - ممنون 999 01:08:38,519 --> 01:08:39,269 -خب؟ 1000 01:08:40,771 --> 01:08:42,064 - شیطانی، شیطانی، 1001 01:08:42,356 --> 01:08:43,565 چه بر سر فضیلت زنانه آمده است؟ 1002 01:08:43,857 --> 01:08:44,733 فانتزی ناب 1003 01:08:48,987 --> 01:08:50,906 ببینید، این به شما الهام می دهد. 1004 01:08:53,242 --> 01:08:55,244 - داشتم مشروب میخوردم معلومه مثل ماهی 1005 01:08:58,455 --> 01:08:59,206 - فوق العاده 1006 01:09:03,001 --> 01:09:03,752 - او تو را جاودانه خواهد کرد. 1007 01:09:11,427 --> 01:09:12,469 - همین جا بایست. 1008 01:09:18,016 --> 01:09:20,352 ما باید فضای جهنمی ایجاد کنیم. 1009 01:09:21,937 --> 01:09:23,313 کمی موسیقی فکر کنم 1010 01:09:23,605 --> 01:09:25,065 - در مورد تندبادهای شدید باد چطور؟ 1011 01:09:27,317 --> 01:09:30,112 - درسته، اینجوری. 1012 01:09:31,447 --> 01:09:33,574 یک لبخند بدبینانه، درست است؟ 1013 01:09:33,866 --> 01:09:34,825 -نمیدونم چطوری؟ 1014 01:09:35,951 --> 01:09:36,827 - عکس ها را لایک کنید 1015 01:09:38,954 --> 01:09:39,621 - اوه، نمی توانم. 1016 01:09:39,913 --> 01:09:40,956 - همین الان شروع کن به خندیدن. (کریستیانا در حال خنده) 1017 01:09:41,248 --> 01:09:42,541 یک خنده بدخواهانه 1018 01:09:43,876 --> 01:09:45,127 حالا همینجوری ادامه بده 1019 01:09:45,419 --> 01:09:46,378 شما آن را دریافت کرده اید! 1020 01:09:48,714 --> 01:09:50,883 بهشت را تحقیر می کنید و زمین، زندگی و مرگ 1021 01:09:53,218 --> 01:09:54,052 به خوبی و بدی می خندی، 1022 01:09:54,344 --> 01:09:55,304 تو همه چیز را بی حرمتی می کنی 1023 01:09:56,221 --> 01:09:58,557 (کریستیانا در حال خنده شیطانی) 1024 01:09:58,849 --> 01:10:02,394 شما ارواح را مسخره می کنید، خدایان را مسخره می کنید. 1025 01:10:02,686 --> 01:10:03,645 شما آن را دریافت کرده اید! 1026 01:10:12,988 --> 01:10:15,365 - از فضیلت تا رذیلت، 1027 01:10:15,657 --> 01:10:18,869 از مدل یک جعلی به تصویر بی ادب! 1028 01:10:19,953 --> 01:10:23,415 از شکوه تابناک تا پرتگاه تاریک. 1029 01:10:23,707 --> 01:10:25,125 بد گودال شر. 1030 01:10:26,835 --> 01:10:29,755 نگذار زمین بخورم، خداوندا! 1031 01:10:30,047 --> 01:10:32,674 نذار لعنت بشم، گم شدم 1032 01:10:35,219 --> 01:10:36,970 من فریفته شیطان شدم!! 1033 01:11:00,202 --> 01:11:02,246 - اوه مادر (گریه کردن) 1034 01:11:02,538 --> 01:11:04,248 - تو فقط در ظاهر راهبه هستی، 1035 01:11:06,041 --> 01:11:08,085 تو لباس عروس خدا را داری 1036 01:11:08,377 --> 01:11:09,336 اما تو دلت کم است 1037 01:11:14,508 --> 01:11:16,260 شما فقط درام انکار را احساس می کنید 1038 01:11:16,552 --> 01:11:17,844 بدون هیچ گونه شادی و هیجان 1039 01:11:18,136 --> 01:11:19,596 از کسانی که تماس واقعی دارند. 1040 01:11:22,182 --> 01:11:23,642 سرزنش شما بی فایده خواهد بود 1041 01:11:23,934 --> 01:11:26,645 برای کمک کردن به آن جوان بدشانس 1042 01:11:27,688 --> 01:11:31,400 اما کریستیانای بیچاره، مورد رقت انگیزی است، 1043 01:11:31,692 --> 01:11:33,485 اکنون کاملاً ناامید کننده 1044 01:11:33,777 --> 01:11:35,445 فراتر از همه نجات ممکن 1045 01:11:39,116 --> 01:11:41,618 اگر فانی الهی از روح برای تو معنی داشت، 1046 01:11:41,910 --> 01:11:45,080 برای داشتن میلرزید اینطوری او را گمراه کرد 1047 01:11:45,372 --> 01:11:47,040 شما شانس نجات خود را از دست داده اید. 1048 01:11:51,670 --> 01:11:52,337 همانطور که می بینم، 1049 01:11:52,629 --> 01:11:55,757 تنها راهی که میتونی برگردی به آغوش خدا این است 1050 01:11:56,049 --> 01:11:58,719 کریستیانا را پیدا کنید و از او بپرسید اگر او تو را ببخشد، 1051 01:11:59,011 --> 01:12:01,388 یک امید ضعیف وجود دارد که می تواند هر دوی شما را نجات دهد 1052 01:12:01,680 --> 01:12:03,265 می تواند طلسم شیطانی را بشکند، 1053 01:12:05,017 --> 01:12:06,977 که فضیلت ضعیف او را لکه دار کرده است. 1054 01:12:09,605 --> 01:12:12,357 (لئونورا گریه می کند) 1055 01:12:14,901 --> 01:12:18,780 خداوند شما را ببخشد و به شما کمک کند از نو شروع کنید 1056 01:12:21,992 --> 01:12:22,743 - تو... 1057 01:12:23,994 --> 01:12:24,911 و تو 1058 01:12:25,203 --> 01:12:27,581 بنابراین شما می خواهید بدانید که چگونه من زندگی ام را می سازم، ها؟ 1059 01:12:27,873 --> 01:12:30,584 مواد مخدر، نه، این برای آماتورها است. 1060 01:12:30,876 --> 01:12:33,170 می بینید که هر کدام از ما تخصص خود را داریم، 1061 01:12:33,462 --> 01:12:35,380 رافائل، برای مثال، در مورد هنر می داند، 1062 01:12:35,672 --> 01:12:37,174 بنابراین او با استادان قدیمی معامله می کند. 1063 01:12:38,342 --> 01:12:39,092 - سلام 1064 01:12:40,302 --> 01:12:42,471 - هوم، خوب، چه چیز جدیدی در گالری شما وجود دارد؟ 1065 01:12:42,763 --> 01:12:43,972 - دو خرید جدید. 1066 01:12:44,264 --> 01:12:47,809 ولادت قرن هفدهم و یک باکره بر تخت. 1067 01:12:48,101 --> 01:12:48,644 - اوه! 1068 01:12:48,935 --> 01:12:50,228 - من نمی توانم به صحت آنها قسم بخورم، 1069 01:12:50,520 --> 01:12:53,065 اما من می دانم که می توانم یک را جمع آوری کنم پول واقعی زیادی برای آنها. 1070 01:12:55,317 --> 01:12:57,944 - آه، این چیزی شبیه به وحی است. 1071 01:12:58,236 --> 01:12:59,821 نمیدونستم تو اون خط هستی 1072 01:13:00,739 --> 01:13:01,823 - و خیلی چیزهای دیگر وجود دارد 1073 01:13:02,115 --> 01:13:03,075 شما از ما خبر ندارید 1074 01:13:04,493 --> 01:13:05,160 خوب، بهتر است حرکت کنم. 1075 01:13:05,452 --> 01:13:06,495 - خیلی خوب، فرار کن. 1076 01:13:06,787 --> 01:13:08,163 بین المللی وجود دارد بازار خدمات ما 1077 01:13:08,455 --> 01:13:10,624 و ما احمق خواهیم بود که از آن سود نبریم. 1078 01:13:10,916 --> 01:13:13,835 طبیعتاً همه چیز بستگی دارد در همکاری کامل 1079 01:13:14,127 --> 01:13:17,714 زیرا یک عنصر وجود دارد خطر در مواردی مانند قمار، 1080 01:13:18,006 --> 01:13:21,677 قاچاق پول و غیره معادن طلا از نوع مشابه 1081 01:13:22,636 --> 01:13:24,763 من می توانم تو را با طلا و الماس بپوشانم 1082 01:13:25,055 --> 01:13:26,390 اگر مایل به همکاری هستید 1083 01:13:28,600 --> 01:13:31,978 -البته منم باهات میام. 1084 01:13:32,270 --> 01:13:35,232 - پس تو آماده ای هر کاری می خواهم انجام بده، درست است؟ 1085 01:13:36,441 --> 01:13:39,945 - اگر تصمیم گرفتی که دوست داری روح من را بخر، من همه آماده ام. 1086 01:13:41,363 --> 01:13:42,614 - بریم کاپیتان! 1087 01:13:43,907 --> 01:13:47,077 (چرخش موتور قایق) 1088 01:14:05,303 --> 01:14:08,056 (زوج ناله می کنند) 1089 01:14:10,642 --> 01:14:13,979 (صدای کلیک) 1090 01:14:14,271 --> 01:14:17,315 (موسیقی شاد و شوخ طبعانه) 1091 01:15:03,195 --> 01:15:07,032 (زن و شوهر در حال خنده و ناله) 1092 01:15:16,291 --> 01:15:19,419 - چیکار میکنی خواهر گلپر، مدیتیشن؟ 1093 01:15:19,711 --> 01:15:22,255 (زن ناله می کند) 1094 01:15:32,766 --> 01:15:34,935 چرا به تفریح نمی پیوندی؟ 1095 01:15:38,855 --> 01:15:39,606 بیا 1096 01:15:42,567 --> 01:15:44,486 (زوج ناله می کنند) 1097 01:15:44,778 --> 01:15:45,570 - به من بکش. 1098 01:15:45,862 --> 01:15:48,865 - باهاش ​​کنار بیا (خنده) 1099 01:15:49,157 --> 01:15:51,409 - هوم، می توانم به شما ملحق شوم؟ 1100 01:15:51,701 --> 01:15:52,244 - حتما 1101 01:15:52,536 --> 01:15:53,995 - هی، بیا با کریستیانا چهار نفری کنیم. 1102 01:15:54,287 --> 01:15:54,996 (خانم در حال خنده) 1103 01:15:55,288 --> 01:15:56,081 - کریستیانا! 1104 01:15:57,040 --> 01:15:57,791 راهبه من! 1105 01:16:05,715 --> 01:16:09,386 اوه، کاسیودورو. (خنده) 1106 01:16:13,098 --> 01:16:14,266 - کاسیودورو. 1107 01:16:19,396 --> 01:16:22,148 بیایید ببینیم کدام یک از ما را بیشتر دوست دارد. 1108 01:16:23,650 --> 01:16:24,693 بیا پسر 1109 01:16:24,985 --> 01:16:26,486 (دختران در حال خندیدن) 1110 01:16:26,778 --> 01:16:27,404 - اوه - اوه 1111 01:16:35,036 --> 01:16:36,746 - فکر کنم باهاش ​​ازدواج کنم. 1112 01:16:37,038 --> 01:16:41,835 - اوه، پای ناز. 1113 01:16:48,258 --> 01:16:50,427 (موسیقی ملایم گیتار الکتریک) 1114 01:16:50,719 --> 01:16:54,472 - استادان انحراف و ریا، 1115 01:16:54,764 --> 01:16:55,807 پایین ترین 1116 01:16:56,099 --> 01:16:58,393 - حلقه معاون، اما آنها سخاوتمند هستند. 1117 01:16:58,685 --> 01:16:59,394 آه، پروفسور 1118 01:17:01,104 --> 01:17:01,855 سیائو 1119 01:17:03,398 --> 01:17:04,316 مغز متفکر. 1120 01:17:11,239 --> 01:17:12,532 - و عملکرد توله سگ بود 1121 01:17:12,824 --> 01:17:14,409 تا حد استاندارد بالای معمول خود؟ 1122 01:17:14,701 --> 01:17:17,162 - او موفق شد، او سزاوار حفظ او است. 1123 01:17:17,454 --> 01:17:18,455 - اوه 1124 01:17:18,747 --> 01:17:21,666 -چی شده، نه از کاری که اینجا انجام می دهید لذت ببرید؟ 1125 01:17:21,958 --> 01:17:23,668 - معلوم است که من برای انجام آن تربیت شده ام، 1126 01:17:26,713 --> 01:17:28,715 همانطور که این حرفه مادرم نیز بود. 1127 01:17:29,966 --> 01:17:31,593 - او بهترین شاگرد من است. 1128 01:17:31,885 --> 01:17:33,762 - شاید از معلمم پیشی گرفته باشم، 1129 01:17:34,679 --> 01:17:36,264 ها، تسخیر شده، 1130 01:17:36,556 --> 01:17:39,768 موضوعی واقعاً آموزنده به در یک باشگاه محترم پیدا کنید. 1131 01:17:40,852 --> 01:17:43,647 آیا خطری وجود ندارد حقیقت ممکن است کشف شود؟ 1132 01:17:43,939 --> 01:17:45,190 - هوم 1133 01:17:45,482 --> 01:17:47,484 مشکلی نیست، من مشتریانم را با دقت انتخاب می کنم. 1134 01:17:48,902 --> 01:17:51,905 اما بگو آیا اینها نشانه ندامت است؟ 1135 01:17:53,239 --> 01:17:54,199 -نباید نگران باش 1136 01:17:55,450 --> 01:17:57,410 من اصلا ناراحت نیستم 1137 01:17:57,702 --> 01:17:59,120 توسط وجدان من 1138 01:17:59,412 --> 01:18:01,873 - عالی است، من دوست دارم می شنوم که اینطور صحبت می کنی 1139 01:18:03,333 --> 01:18:05,919 وجدان و آرمان ها دقیقاً صفر می شود 1140 01:18:21,267 --> 01:18:23,395 این چیزی است که واقعاً در زندگی مهم است. 1141 01:18:23,687 --> 01:18:27,857 و اکنون رافائل به کمک شما نیاز دارد در کاری که او انجام می دهد، ها، ها. 1142 01:18:30,443 --> 01:18:33,655 متوجه خواهید شد که نقش برای شما ساخته شده است. 1143 01:18:33,947 --> 01:18:34,572 خب؟ 1144 01:18:38,493 --> 01:18:40,245 - بگذار در مورد آن فکر کند. 1145 01:18:40,537 --> 01:18:41,162 او آن را انجام خواهد داد. 1146 01:18:42,163 --> 01:18:43,206 - یا او در مشکل است. 1147 01:18:44,749 --> 01:18:46,793 - طاق در ساخت و ساز گوتیک خالص است 1148 01:18:47,085 --> 01:18:49,337 و مربوط به قرن دوازدهم است. 1149 01:18:49,629 --> 01:18:51,881 همانطور که مشاهده می کنید، این یک عجوزه معمولی است 1150 01:18:52,173 --> 01:18:54,342 جایی که نیم قوس ها به هم می رسند. 1151 01:18:54,634 --> 01:18:55,969 شما البته، متوجه شده اید 1152 01:18:56,261 --> 01:18:57,679 تکیه گاه های پرنده بیرون 1153 01:18:59,639 --> 01:19:01,683 در نظر گرفته شده برای حفظ طاق 1154 01:19:01,975 --> 01:19:03,476 از شبستان اصلی که اینجا می بینید، 1155 01:19:03,768 --> 01:19:06,438 با آن به شدت مشخص شده است گرایش های عمودی 1156 01:19:06,730 --> 01:19:07,397 نقاشی های دیواری معمولی است ... 1157 01:19:07,689 --> 01:19:10,316 - این یک شاهکار در هنر برش و چیدمان 1158 01:19:10,608 --> 01:19:12,152 - [راهنما] با این حال، با مخلوط قوی 1159 01:19:12,444 --> 01:19:14,362 تأثیر بیزانس اولیه 1160 01:19:14,654 --> 01:19:15,739 - بدون شک این مدرسه Cennini است. 1161 01:19:16,031 --> 01:19:18,825 - [راهنما] در میان بیشتر مسیح چشمگیر است... 1162 01:19:19,117 --> 01:19:21,453 - پس از جدا شدن و در بازار آزاد فروخته می شود 1163 01:19:21,745 --> 01:19:23,455 آن جواهرات میلیون ها دلار به دست می آورد. 1164 01:19:23,747 --> 01:19:26,166 - [راهنما] تاریخ صلیب مربوط به سال 1590 است. 1165 01:19:26,458 --> 01:19:28,877 در صفوف حمل می شد در زمان طاعون، 1166 01:19:29,169 --> 01:19:31,921 که ایتالیا را در طول سال فرا گرفت دوره پس از غارت رم 1167 01:19:32,213 --> 01:19:33,048 - مجبوریم؟ 1168 01:19:33,339 --> 01:19:35,508 - [راهنما] کار است صنعتگر سینی 1169 01:19:35,800 --> 01:19:37,052 و دست نخورده باقی مانده است. - حتما 1170 01:19:37,343 --> 01:19:39,804 شما در زمینی آشنا با مقدسین هستید. 1171 01:19:40,096 --> 01:19:42,932 و شما هرگز اجازه نمی دهید مجسمه احمقانه شما را آزار می دهد 1172 01:19:44,601 --> 01:19:47,771 شما فقط باید کشش داشته باشید دستت را دراز کن و بگیر 1173 01:19:48,063 --> 01:19:50,690 (کلیک کردن دوربین) 1174 01:19:51,900 --> 01:19:55,570 پیدا خواهید کرد که خواهد شد به سادگی یک بازی کودکانه باشید 1175 01:19:56,780 --> 01:19:58,239 (کلیک کردن دوربین) 1176 01:19:58,531 --> 01:19:59,157 همه روشن است؟ 1177 01:20:01,785 --> 01:20:03,411 - بالاخره به این غرق شدم؟ 1178 01:20:04,412 --> 01:20:08,041 عمق رذالت و پستی؟ 1179 01:20:09,459 --> 01:20:11,461 - اسکروپل با چنین روحیه آزاد؟ 1180 01:20:11,753 --> 01:20:14,506 - نجس کردن خانه خداوند. 1181 01:20:20,261 --> 01:20:23,348 -میدونی که نداری ایمان به آن خرافات 1182 01:20:24,349 --> 01:20:25,475 تو تسخیر شده ای 1183 01:20:27,102 --> 01:20:29,437 - بالای خیمه طلای جامد، 1184 01:20:29,729 --> 01:20:31,606 بازوهای باکره را به شکلی برازنده باز کنید 1185 01:20:31,898 --> 01:20:34,818 و کار شیک مدرسه Sienese. 1186 01:20:35,110 --> 01:20:36,361 - می ترسم باید بریم. 1187 01:20:36,653 --> 01:20:38,404 - بچه های من، زود برگردید. 1188 01:20:40,740 --> 01:20:41,991 - بهت قول میدم، می کنیم. 1189 01:20:47,122 --> 01:20:49,541 - خداوند با شما باشد فرزندانم. 1190 01:20:49,833 --> 01:20:52,627 (جیرجیرک جیرجیرک) 1191 01:20:56,756 --> 01:20:59,926 (کشیش با صدای بلند می خواند) 1192 01:22:01,696 --> 01:22:04,699 (موسیقی ارگ کلیسا) 1193 01:22:26,763 --> 01:22:29,182 (موسیقی پرتنش) 1194 01:22:39,901 --> 01:22:41,736 (خرد شدن شیشه) 1195 01:22:42,028 --> 01:22:42,654 - آه! 1196 01:22:46,366 --> 01:22:47,325 - تاج باکره! 1197 01:22:47,617 --> 01:22:48,451 این هتک حرمت است! 1198 01:22:48,743 --> 01:22:49,827 چیکار میکنی بس کن 1199 01:22:50,119 --> 01:22:51,412 به نام خداوند، آنچه را که داری متوقف کن... 1200 01:22:51,704 --> 01:22:52,455 (کوبیدن شمعدان) 1201 01:22:52,747 --> 01:22:55,375 (کشیش تصادف می کند) 1202 01:22:56,376 --> 01:22:59,754 (تقرق شمعدان) 1203 01:23:00,046 --> 01:23:03,258 دزد، دزد، آنها شده اند تاج باکره را دزدید! 1204 01:23:03,549 --> 01:23:05,301 به پلیس زنگ بزن، به پلیس زنگ بزن! 1205 01:23:05,593 --> 01:23:07,011 بس کن دزد! 1206 01:23:07,303 --> 01:23:08,388 به اینجا برگرد! 1207 01:23:10,181 --> 01:23:11,474 (زنگ به صدا درآمده) 1208 01:23:11,766 --> 01:23:12,892 بس کن دزد! 1209 01:23:15,061 --> 01:23:17,647 (به صدا درآمدن ناقوس) 1210 01:23:27,740 --> 01:23:29,242 - درو باز کن! 1211 01:23:29,534 --> 01:23:31,995 (تقارچ درب) 1212 01:23:33,830 --> 01:23:34,580 کریستیانا! 1213 01:23:41,087 --> 01:23:44,132 (کریستیانا غرغر می کند) 1214 01:23:44,424 --> 01:23:47,385 (موتور در حال شتاب گرفتن) 1215 01:23:49,679 --> 01:23:52,515 - نه، بس کن، نذار فرار کنه! 1216 01:23:55,977 --> 01:23:56,728 متوقفش کن 1217 01:23:57,812 --> 01:24:01,065 (به صدا درآمدن ناقوس) 1218 01:24:01,357 --> 01:24:02,317 - کجایی؟ 1219 01:24:02,608 --> 01:24:03,234 کمکم کن 1220 01:24:05,111 --> 01:24:06,904 (چرخ ها جیغ می زنند) 1221 01:24:07,196 --> 01:24:09,699 (جیرجیرک جیرجیرک) 1222 01:24:09,991 --> 01:24:12,452 (موسیقی بازیگوش) 1223 01:24:28,301 --> 01:24:29,385 - کریستیانا! 1224 01:24:29,677 --> 01:24:30,762 کریستیانا، خداوندا، 1225 01:24:31,804 --> 01:24:34,807 تقصیر منه که تو داری اینجوری زخمی شد 1226 01:24:36,601 --> 01:24:38,478 - آیا به مقام فضل رسیدی 1227 01:24:38,770 --> 01:24:41,606 یا داری اون عمل مقدس رو روی من امتحان میکنی؟ 1228 01:24:43,399 --> 01:24:45,318 - خیلی وقت گذشت، 1229 01:24:45,610 --> 01:24:47,695 هنوز از من متنفری، نه؟ 1230 01:24:47,987 --> 01:24:50,323 من به سهم خودم هنوز احساس محبت و ترحم 1231 01:24:51,741 --> 01:24:53,951 -خب مزاحم نشو خواهر. 1232 01:24:54,243 --> 01:24:56,162 من نیازی به ترحم تو ندارم 1233 01:24:56,454 --> 01:24:58,331 و من یاد گرفتم چقدر محبت تو یعنی 1234 01:24:58,623 --> 01:25:01,376 شما به همان اندازه صادق هستید مثل یک عوضی در گرما، 1235 01:25:01,667 --> 01:25:03,836 آماده برای تمام پوشش ها 1236 01:25:04,128 --> 01:25:07,131 - سعی نکنید بیشتر ضرر کنید از آنچه قبلا انجام داده اید 1237 01:25:08,341 --> 01:25:10,301 به خود و دیگران 1238 01:25:12,720 --> 01:25:14,889 - به آن صدای فضیلت گوش کن، 1239 01:25:16,057 --> 01:25:18,267 همین خط، فکر می کنم اکنون 1240 01:25:18,559 --> 01:25:21,604 شما واقعا به آن اعتقاد دارید گاو نر، آن زباله؟ 1241 01:25:22,688 --> 01:25:24,857 نمی بینید که چقدر بی فایده است. 1242 01:25:25,817 --> 01:25:26,984 چرا میترسی اعتراف کنی 1243 01:25:27,276 --> 01:25:31,406 که دوست داری خوب داشته باشی وقت درست کردن با یک مرد؟ 1244 01:25:31,697 --> 01:25:34,033 یادت نره دیدمت 1245 01:25:34,325 --> 01:25:36,953 آرام گرفتی و دوستش داشتی، نه؟ 1246 01:25:37,245 --> 01:25:41,624 و الان چه حسی داری بدون من برای در آغوش گرفتن در شب؟ 1247 01:25:41,916 --> 01:25:43,251 بیا، دست از تظاهر برداری. 1248 01:25:43,543 --> 01:25:45,711 شغل اشتباهی انتخاب کردی 1249 01:25:46,003 --> 01:25:49,090 زیرا هرگز واقعاً راضی نخواهی شد، 1250 01:25:49,382 --> 01:25:51,926 شما در خیابان ها خوشحال تر خواهید بود 1251 01:25:52,218 --> 01:25:55,012 من به هر حال هستم، چون کاری را که دوست دارم انجام می دهم 1252 01:25:55,304 --> 01:25:57,932 چون ازش خسته شدم راهبه ریاکاری بودن 1253 01:25:59,434 --> 01:26:00,184 - این چیه؟ 1254 01:26:01,436 --> 01:26:03,438 - شرط ببندید نمی توانید حدس بزنید این چیست؟ 1255 01:26:03,729 --> 01:26:06,566 من تاج باکره را دزدیده ام. 1256 01:26:06,858 --> 01:26:08,985 اصلا برای چی بهش نیاز داره؟ 1257 01:26:09,277 --> 01:26:11,904 او هرگز دعوت نمی شود به کافه ها و مهمانی ها 1258 01:26:12,905 --> 01:26:15,074 هر چند من استفاده زیادی از آن دارم. 1259 01:26:16,325 --> 01:26:18,035 من در آن عالی به نظر می رسم 1260 01:26:18,327 --> 01:26:19,620 دفعه بعد که قوز می کنم 1261 01:26:21,289 --> 01:26:23,583 گریه نکن باید خوشحال باشی 1262 01:26:23,875 --> 01:26:26,169 من همه چیز را مدیون چه چیزی هستم تو به من در مورد عشق یاد دادی 1263 01:26:27,295 --> 01:26:28,796 - سلام، باکره های کوچک وستال من، 1264 01:26:29,088 --> 01:26:30,798 کنیزان لذت 1265 01:26:31,090 --> 01:26:31,716 - گند بزن! 1266 01:26:32,008 --> 01:26:33,509 - اوه، نه، من نه. (خنده) 1267 01:26:33,801 --> 01:26:35,094 درود بر خواهرت 1268 01:26:35,386 --> 01:26:36,554 من از قطع کردن مکالمه شما متنفرم 1269 01:26:36,846 --> 01:26:39,140 چون احترام زیادی قائلم برای کلیسا (خنده) 1270 01:26:39,432 --> 01:26:40,183 اما شاید من و خانم کوچولو 1271 01:26:40,475 --> 01:26:41,601 می توانند با هم موسیقی آسمانی بسازند. 1272 01:26:41,893 --> 01:26:43,102 - اینجا... 1273 01:26:43,394 --> 01:26:44,437 حرکت کن، حرکت کن، 1274 01:26:44,729 --> 01:26:46,147 من رانندگی می کنم. - فریاد نزن 1275 01:26:46,439 --> 01:26:47,773 - همه راه تا جهنم! 1276 01:26:48,065 --> 01:26:49,192 - خدا بخشنده است. 1277 01:26:50,401 --> 01:26:52,403 - اووو، بیا بریم یه جای ساکت 1278 01:26:52,695 --> 01:26:53,821 - گفتم میرم جهنم. 1279 01:26:54,113 --> 01:26:54,906 - کریستیانا! 1280 01:26:56,282 --> 01:26:58,743 (موتور در حال شتاب گرفتن) 1281 01:26:59,035 --> 01:27:00,745 - آروم باش بچه، اینقدر تند نرو. 1282 01:27:01,037 --> 01:27:01,704 من عجله دارم خیلی خب 1283 01:27:01,996 --> 01:27:03,331 اما من نمی خواهم در راه کشته شوم. 1284 01:27:03,623 --> 01:27:04,999 علاوه بر این، این جاده در شب خطرناک است 1285 01:27:05,291 --> 01:27:07,043 و رانندگی سریع باعث سوء هاضمه می شود. 1286 01:27:08,127 --> 01:27:08,920 به هر حال چه عجله ای است؟ 1287 01:27:09,212 --> 01:27:11,506 هی، مراقب باش، بمان سمت راست جاده! 1288 01:27:12,465 --> 01:27:13,758 ببین، فکر کنم رانندگی کنم بهتره 1289 01:27:14,050 --> 01:27:15,092 ماشین را نگه دارید، ماشین را همین جا متوقف کنید! 1290 01:27:15,384 --> 01:27:16,761 من می روم اداره را، نمی شنوی؟ 1291 01:27:17,053 --> 01:27:19,555 ترمز بگیر، ترمز! 1292 01:27:19,847 --> 01:27:21,015 مواظب باش، ما می رویم! 1293 01:27:21,307 --> 01:27:22,517 (جیغ لاستیک ها) 1294 01:27:22,808 --> 01:27:24,393 چی شده تو در سفر یا چیزی؟ 1295 01:27:24,685 --> 01:27:25,353 چه خبره لطفا؟ 1296 01:27:25,645 --> 01:27:26,812 ما می رویم به لبه! 1297 01:27:27,104 --> 01:27:28,439 باید تو را با آن راهبه می گذاشتم! 1298 01:27:28,731 --> 01:27:30,191 بس کن، میخوام برم بیرون! 1299 01:27:30,483 --> 01:27:31,234 باید نشتی بگیرم 1300 01:27:31,526 --> 01:27:33,110 پسر، آیا من باید نشت کنم؟ 1301 01:27:33,402 --> 01:27:34,111 - هیچ راهی برای تغییر اوضاع وجود ندارد، 1302 01:27:34,403 --> 01:27:35,279 راهی برای متوقف کردن سرنوشت وجود ندارد 1303 01:27:35,571 --> 01:27:36,489 - نگران سرنوشت نباش، 1304 01:27:36,781 --> 01:27:39,659 فقط ماشین را متوقف کنید و اجازه بده بیرون، تو دیوانه ای! 1305 01:27:39,951 --> 01:27:42,078 تو دیوانه ای، تو پیچ و خم! 1306 01:27:42,370 --> 01:27:43,788 اگر ماشین را متوقف نکنی من می پرم. 1307 01:27:44,080 --> 01:27:45,248 من می پرم، به شما می گویم! 1308 01:27:46,415 --> 01:27:47,917 - امیدی به راهبه نیست... - می پرم، می شنوی، 1309 01:27:48,209 --> 01:27:49,210 - او قول داد که به قول خود وفا کند. - می رم بپرم! 1310 01:27:49,502 --> 01:27:51,128 - اگر من کشته شوم تقصیر توست. 1311 01:27:51,420 --> 01:27:52,838 می توانید سرعت خود را کاهش دهید حداقل و به من فرصت بده 1312 01:27:53,130 --> 01:27:54,966 وای خدای من حتما پامو میشکونم 1313 01:27:55,967 --> 01:27:57,134 در منحنی بعدی من این کار را انجام خواهم داد، 1314 01:27:57,426 --> 01:27:58,135 من واقعاً این کار را خواهم کرد! 1315 01:27:58,427 --> 01:28:00,137 اینجا می روم، من آماده ام، اینجا می رود! 1316 01:28:00,429 --> 01:28:01,097 آماده است، آه! 1317 01:28:02,431 --> 01:28:03,975 و شما می توانید به جهنم بروید! 1318 01:28:05,476 --> 01:28:09,146 (گریه می کند) تنها چیزی که می خواستم کمی سرگرم کننده بود. 1319 01:28:10,147 --> 01:28:11,649 - گل شر! 1320 01:28:13,359 --> 01:28:15,319 (جیغ لاستیک ها) 1321 01:28:15,611 --> 01:28:17,613 گل شیطان! 1322 01:28:17,905 --> 01:28:20,533 (جیغ لاستیک ها) 1323 01:28:21,742 --> 01:28:23,995 گل شر باید بپردازد. 1324 01:28:28,249 --> 01:28:30,209 گل شر باید بمیرد! 1325 01:28:30,501 --> 01:28:33,129 (جیغ لاستیک ها) 1326 01:28:34,255 --> 01:28:36,257 گل شر باید بپردازد! 1327 01:28:36,549 --> 01:28:38,509 (موتور در حال شتاب گرفتن) 1328 01:28:38,801 --> 01:28:40,928 گل شر باید بمیرد! 1329 01:28:42,680 --> 01:28:45,308 (جیغ لاستیک ها) 1330 01:28:45,600 --> 01:28:46,142 (سوق زدن شیشه) 1331 01:28:46,434 --> 01:28:48,894 (کریستیانا در حال فریاد زدن) 1332 01:28:49,186 --> 01:28:51,439 (رعد و برق ماشین) 1333 01:28:51,731 --> 01:28:54,358 (پاشیدن آب) 1334 01:28:58,571 --> 01:29:01,324 (موج موج می زند) 1335 01:29:05,369 --> 01:29:08,122 (پاشیدن آب) 1336 01:29:11,042 --> 01:29:13,794 (مرغ های دریایی در حال جار زدن) 1337 01:29:16,047 --> 01:29:18,716 (زمزمه موتور) 1338 01:29:21,218 --> 01:29:24,347 (تپش درها) 1339 01:29:24,639 --> 01:29:27,183 (صدا کردن جرثقیل) 1340 01:29:34,273 --> 01:29:37,026 (مرغ های دریایی در حال جار زدن) 1341 01:29:53,376 --> 01:29:56,629 (موسیقی گیتار دراماتیک) 1342 01:30:03,552 --> 01:30:07,556 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1343 01:30:07,848 --> 01:30:11,852 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1344 01:30:12,144 --> 01:30:14,563 ♪ شیطان تو را گرفته است ♪ 1345 01:30:14,855 --> 01:30:17,108 ♪ کریستیانا ♪ 1346 01:30:17,400 --> 01:30:19,985 ♪ بریدن رودخانه از اشک قبل از اینکه حقیقت داشته باشه ♪ 1347 01:30:20,277 --> 01:30:22,571 ♪ هرگز نمی توانستی فرار کنی ♪ 1348 01:30:22,863 --> 01:30:25,408 ♪ اینجا با توست تا بمانی ♪ 1349 01:30:25,700 --> 01:30:29,370 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1350 01:30:29,662 --> 01:30:33,416 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1351 01:30:33,708 --> 01:30:38,504 ♪ شما تا به حال عبور کرده اید جاده به سرزمین شیطان ♪ 1352 01:30:39,255 --> 01:30:41,674 ♪ و خداوند هرگز دستی دراز نخواهد کرد ♪ 1353 01:30:41,966 --> 01:30:44,051 ♪ شما گذشته خود را خیلی دیر ساخته اید ♪ 1354 01:30:44,343 --> 01:30:47,430 ♪ در دروازه را بسته است ♪ 1355 01:30:47,722 --> 01:30:49,557 ♪ شاید خدا فراموش کنه ♪ 1356 01:30:49,849 --> 01:30:52,184 ♪ اما شیطان هرگز نمی بخشد ♪ 1357 01:30:52,476 --> 01:30:57,273 ♪ کسانی که سعی می کنند برگردند پشتشون بهش ♪ 1358 01:30:57,857 --> 01:31:02,778 ♪ بالاخره شما ایستاده اید تا تو را ببینی ♪ 1359 01:31:03,154 --> 01:31:06,907 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1360 01:31:07,199 --> 01:31:11,370 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1361 01:31:11,662 --> 01:31:16,459 ♪ شیطان تو را گرفته است ♪ 1362 01:31:16,751 --> 01:31:19,378 ♪ قبل از اینکه حقیقت داشته باشد، رودخانه ای از اشک داشته باش ♪ 1363 01:31:19,670 --> 01:31:22,006 ♪ هرگز قرار نیست فرار کنی ♪ 1364 01:31:22,298 --> 01:31:24,884 ♪ او اینجا با شماست تا بماند ♪ 1365 01:31:25,176 --> 01:31:27,136 ♪ شاید خدا فراموش کنه ♪ 1366 01:31:27,428 --> 01:31:29,972 ♪ اما شیطان هرگز نمی بخشد ♪ 1367 01:31:30,264 --> 01:31:31,974 - چون او فقط برای عشق به دنیا آمده است، 1368 01:31:32,975 --> 01:31:35,936 سرزندگی شدید و خواستار، 1369 01:31:36,228 --> 01:31:39,607 مثل رودخانه ای در سیل که بانک هایش را ترکاند، 1370 01:31:39,899 --> 01:31:41,358 خیلی بی بند و بار 1371 01:31:41,650 --> 01:31:43,235 خیلی دوست داشتنی 1372 01:31:43,527 --> 01:31:44,153 خیلی وحشی 1373 01:31:45,112 --> 01:31:49,116 ♪ کریستیانا، کریستیانا ♪ 1374 01:31:49,408 --> 01:31:54,205 ♪ شیطان تو را گرفته است ♪ 1375 01:31:54,497 --> 01:31:57,875 ♪ شما یک رودخانه از اشک قبل از اینکه حقیقت داشته باشه ♪ 1376 01:31:58,167 --> 01:32:00,461 ♪ او اینجا با شماست تا بماند ♪ 1377 01:32:00,753 --> 01:32:03,297 ♪ جزر و مد قرار نیست تغییر کند ♪ 1378 01:32:03,589 --> 01:32:06,091 ♪ تو جهنم موندی که بسوزی ♪